Amor de Madre

Amour de Maman

Amor de Madre

Il y a des amours qui ne durent qu'un instantHay amores que duran un momento no más
Il y a des amours qui durent, comme une fleurHay amores que duran, lo que dura una flor
Mais ensuite ils s'en vont, ensuite ils s'en vontPero luego se van, luego se van
Laissant dans l'âme seulement de la douleurDejando en el alma solamente dolor
Mais j'ai un amour qui ne connaît pas le tempsMás yo tengo un amor que no entiende de tiempos
Qui sait se donner sans rien demander en retourQue se sabe entregar sin pedir nada a cambio
Qui, dans mes nuits blanches, pour moi a veilléQue en mis noches de vela por mí se ha trasnochado
C'est l'amour que ma mère m'a donnéEse es el amor que mi madre me ha dado

Il y a des amours qui ne durent qu'un instantHay amores que duran un momento no más
Il y a des amours qui durent, comme une fleurHay amores que duran, lo que dura una flor
Mais ensuite ils s'en vont, ensuite ils s'en vontPero luego se van, luego se van
Laissant dans l'âme seulement de la douleurDejando en el alma solamente dolor
Mais j'ai un amour qui ne connaît pas le tempsMás yo tengo un amor que no entiende de tiempos
Qui sait se donner sans rien demander en retourQue se sabe entregar sin pedir nada a cambio
Qui, dans mes nuits blanches, pour moi a veilléQue en mis noches de vela por mí se ha trasnochado
C'est l'amour que ma mère m'a donnéEse es el amor que mi madre me ha dado

Aujourd'hui, aujourd'hui je veux chanter cet amour sublimeHoy, hoy quiero cantar a ese sublime amor
Qui ne cessera jamaisQue nunca cesará
Aujourd'hui, en ce jour maman, je veux t'offrirHoy en tu día mamá, yo te quiero brindar
Un peu d'amourUn poquito de amor

Aujourd'hui, aujourd'hui je veux chanter cet amour sublimeHoy, hoy quiero cantar a ese sublime amor
Qui ne cessera jamaisQue nunca cesará
Aujourd'hui, en ce jour maman, je veux t'offrirHoy en tu día mamá, yo te quiero brindar
Un peu d'amourUn poquito de amor