Raíz Salvaje

Wilde Wurzel

Raíz Salvaje

Eine Minute ohne nachzudenkenUn minuto sin pensar
Ich möchte existieren, ohne zu fragenQuisiera existir sin preguntar
Hör nicht hin, nenn sie bitte nichtNo la escuches, no la nombres por favor
Lass sie dort verborgen an einem OrtDejala donde está oculta en algún sitio

Schau sie nie wieder anNo la vuelvas a mirar
Nur so wird sie verschwindenSólo así va a desaparecer
Allein in der Dunkelheit blühendFloreciendo sola en la oscuridad
Ihre wilde Wurzel in einen anderen Boden grabendHundiendo su raíz salvaje en otro suelo

Ich werde das Geheimnis meiner menschlichen Natur bewahrenGuardaré el secreto de mi humana condición
Das Geräusch meines Atems verbergenTaparé el sonido de mi respiración
Und dass der Teufel nichts mehr weißY que el diablo ya no sepa nada
Von meinem Schatten und meiner LiebeDe mi sombra y de mi amor

Dass er mich nicht sieht und mich nicht finden kannQue no me vea y que no me pueda encontrar
Ich werde versuchen, nicht aufzufallenTrataré de no hacerme notar
Allein in der Dunkelheit blühendFloreciendo solo en la oscuridad
Meine wilde Wurzel im Schweigen grabendHundiendo mi raíz salvaje en el silencio

Ich werde das Geheimnis meiner menschlichen Natur bewahrenGuardaré el secreto de mi humana condición
Das Pochen meines treuen Herzens verbergendTapando el latido de mi fiel corazón
Dass der Teufel nicht findetQue el diablo no encuentre
In meinem Blick dieses verräterische UnruhegefühlEn mi mirada este desvelo delator

Dass er mich niemals siehtQue no me vea nunca
NiemalsNunca
NiemalsNunca