Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.342

A Flor do Velho Engenho

Lucio Sanfilippo

Letra

Die Blume der alten Mühle

A Flor do Velho Engenho

Die alte Mühle erwachte festlichO velho engenho amanheceu em festa
Der Sanhaço sang ein schönes LiedSanhaço gorjeou linda canção
Der blaue Himmel erstrahlte in GoldO céu azul em ouro se acendeu
Und die Liebe blühte in der FöderationE o amor floriu lá na federação

Aus dem tiefsten, schönsten und vollsten FlussDo fundo do mais belo e cheio rio
Entstand die Matriarchin der WurzelBrotou a matriarca da raiz
Von Ketu, von Öl und von DendeDo ketu, do azeite e do dendê
Und das ganze Pantheon tanzte fröhlichE todo o panteão dançou feliz

Es kam Airá, es kam OdéVeio airá, veio odé
Um dein Keke in den Schlaf zu wiegenPra ninar o seu keke
Das schöne Mädchen zu wiegen,Embalar linda menina,
Ialoxundê zu weihenConsagrar ialoxundê
Es war Oxum im weißen HausFoi oxum na casa branca
Die geboren wurde und der Boden bebteQue nasceu e o chão tremeu
Mutter Nitinha, Blumen-KöniginMãe nitinha, flor rainha
Im Garten von Ora ie ie ôNo jardim de ora ie ie ô
Ià Nitinha, Mutter-KöniginIà nitinha, mãe rainha
Im Garten von Ora ie ie ôNo jardim de ora ie ie ô

Osum und ku aboOsum e ku abo
Und ku abo omi aye seE ku abo omi aye se
Osum und ku aboOsum e ku abo
Osum o ni iiya beereOsum o ni iiya beere
Osum akaka ikoOsum akaka iko
Osum ki awa ji ireOsum ki awa ji ire
Osum akaka ikoOsum akaka iko
Osum onigbe omi odoOsum onigbe omi odo
Lewa lewa lewaLewa lewa lewa
Osum a de awa omi se oroOsum a de awa omi se oro

Oxum, sei willkommenOxum sede bem vinda
Sei willkommen, die das Wasser des Lebens bringtSede bem vinda aquela que faz a água da vida
Oxum, sei willkommenOxum sede bem vinda
Sei willkommen, sie ist die große MutterSede bem vinda, ela é a grande mãe
MächtigPoderosa
Wir haben Durst nach dem Wasser des FlussesTemos sede da água do rio
Sie ist schön, sie ist schön, sie ist schönÉ linda, é linda, é linda
Oxum, die zu uns kam und unser Wasser geweiht hatOxum que chegou a nós e consagrou nossa água

Escrita por: Lucio Sanfilippo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucio Sanfilippo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección