Guerreiro Caçador

Warrior Hunter

Guerreiro Caçador

Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
In the lavender watersNas águas de alfazema
That Oxossi sent to blessQue oxossi mandou benzer
The leaves of juremaAs folhas da jurema
Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
Here comes the cabocloLá vem o caboclo
Bringing his axoxôTrazendo seu axoxô
Cooked and in a coconut shellCozido e na casca de coco

Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
In the lavender watersNas águas de alfazema
That Oxossi sent to blessQue oxossi mandou benzer
The leaves of juremaAs folhas da jurema
Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
Here comes the cabocloLá vem o caboclo
Bringing his axoxôTrazendo seu axoxô
Cooked and in a coconut shellCozido e na casca de coco

The forest is the placeA mata é o lugar
Of bewitched groundDe chão feiticeiro
Whoever wants to enterQuem quer entrar
Must know how to exitTem que saber sair
Without confusingSem confundir
The old palm treeO velho dendezeiro
With araçá or with jaborandiCom araçá ou com jaborandi
And it's good to follow the arrow of the forest guideE é bom seguir a seta do mateiro
To avoid treacherous shortcutsPra se livrar de atalhos traiçoeiros

The green kingdom of orun now hasO verde reino de orun agora tem
The protection of an archerA proteção de um arqueiro
Coral snake no longer comes around hereCobra coral não vem mais por aqui
Because it has seenPorque já viu
That Ode's eye is always accurateQue o olho de ode sempre é certeiro
And the forest is the gongáE a mata é o gongá
Of the ogã who beats the drumDo ogã que bate no tambor
In the circle of the warrior hunterDa gira do guerreiro caçador

Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
In the lavender watersNas águas de alfazema
That Oxossi sent to blessQue oxossi mandou benzer
The leaves of juremaAs folhas da jurema
Hey band hey band heyÊ banda ê banda ê
Here comes the cabocloLá vem o caboclo
Bringing his axoxôTrazendo seu axoxô
Cooked and in a coconut shellCozido e na casca de coco