Canto Dos Cafezais

Canto De Cercas De Café

Canto Dos Cafezais

Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es hombre, niño o mujer
Se negro é homem, menino ou mulher
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es hombre, niño o mujer
Se negro é homem, menino ou mulher

Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es hombre, niño o mujer
Se negro é homem, menino ou mulher
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es
Se negro é
Hombre, niño o mujer
Homem, menino ou mulher

Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé

La fe que llevo en el guía
A fé que carrego na guia
En las cuentas de mi orixá
Nas contas do meu orixá
Que me suss noche y día
Que me ampara noite e dia
Donde quiera que vaya
Aonde quer que eu vá
Eso me da la melodía
Que me dá a melodia
Así que puedo cantar
Para eu poder cantar
Las palabras y las rimas
As palavras e as rimas

Para que yo ore con fe
Para eu orar com fé
Cuando eres débil
Quando fraco estiver
En las granjas de café
Nas fazendas de café

Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé
Gritos negros
Negro chora
Llora por mantener tu fe
Chora pra manter sua fé

El viejo negro ya dijo
Preto velho já dizia
Para no preocuparse
Para não me preocupar
Porque mi padre cuidaría de mí
Pois meu pai me cuidaria

Siempre, en cualquier lugar
Sempre, em qualquer lugar
Espero que sea el que me guíe
Oxalá é quem me guia
Por el bosque o por el mar
Pela mata ou pelo mar
Por las manos de Yemanja
Pelas mãos de iemanjá
Para que yo ore con fe
Para eu orar com fé
Cuando eres débil
Quando fraco estiver
En las granjas de café
Nas fazendas de café

Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es hombre, niño o mujer
Se negro é homem, menino ou mulher
El negro ya está a las cinco
Negro já são cinco horas
Hora de ponerse de pie
Hora de ficar de pé
Sinhay no quiere saber
Sinhá não quer saber
Si el negro es hombre, niño o mujer
Se negro é homem, menino ou mulher

Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café
Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café

Despierta negro para moler café
Acorda negro pra moer café