A Lua É de Lia

La Luna Es de Lia

A Lua É de Lia

Nuestra ronda en la orilla de la playaNossa ciranda na beira da praia
Solo comenzará cuando Lia llegueSó vai começar quando lia chegar
Y cuando Lia se una a la rondaE quando lia pegar na ciranda
Ganas de no parar de girarVontade de não mais parar de rodar

Oh Lia, canta y giraÔ lia, pega que canta, canta que roda
Gira rondaRoda ciranda
Canta que la luna desciendeCanta que a lua desce
Que el cielo sufre sin tu cantarQue o céu padece sem teu cantar

Oh Lia, calma y bailaÔ lia, amansa que dança, dança que avança
Baila rondaAvança ciranda
Baila que el suelo tiemblaDança que o chão balança
Tu canto entrelaza los cabellos del marO teu canto trança os cabelos do mar

Los pies descalzos besando las olasOs pés descalços beijando a marola
La brisa serena acariciándomeA brisa serena a me acariciar
La voz de Lia, metal consagradoA voz de lia, metal consagrado
Forjado en cadenas de manos cantando (bailando)Forjado em corrente de mãos a cantar (dançar)
Oh Lia, canta y giraÔ lia, pega que canta, canta que roda
Gira rondaRoda ciranda
Canta que la luna desciendeCanta que a lua desce
Que el cielo sufre sin tu cantarQue o céu padece sem teu cantar

Oh Lia, calma y bailaÔ lia, amansa que dança, dança que avança
Baila rondaAvança ciranda
Baila que el suelo tiemblaDança que o chão balança
Tu canto entrelaza los cabellos del marO teu canto trança os cabelos do mar

Canta y baila con feCanta e dança com fé
Pide que Zezé venga a acompañartePede pra zezé vir lhe acompanhar
Canta allá para ZezéCanta lá pra zezé
Que ella, donde estéQue ela, onde estiver
Te bendeciráVai lhe abençoar