Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas

Triste sábado por la noche cuando no te viTriste sábado a noite quando não vi você
Me senté en el banco del malecón para intentar notarSentei no banco da orla pra conseguir notar
El reflejo de las luces cegadorasO reflexo das luzes cegas
Las estrellas como en Las VegasAs estrelas como em Las Vegas
Y el brillo como el de tu miradaE o brilho como o do seu olhar

Mi timidez siempre empuja esta intuiciónMinha timidez sempre empurra essa intuição
Pero no deja escapar el ambiente que siempre llegaMas não deixa escapar o clima que sempre vem
Finalmente un beso afloraFinalmente um beijo aflora
Y pierdo la noción del tiempoE eu perco a noção da hora
Pero no lo digo porque tú tampocoMas não digo porque você também

Se pierde el tiempo que transcurre y corre entre nuestra buena charlaPerde o tempo que permeia e corre entre o nosso papo bom
Se pierde incluso la palabra cuando sale malPerde até a fala quando a palavra sai do tom
Puedo fingir que nada pasó despuésPosso até fingir que nada aconteceu depois
Pero queda recordar que estábamos solos, los dosMas resta lembrar que estávamos sós, nós dois