At The End Of The Day

Al Final del Día

At The End Of The Day

Al final del díaAt the end of the day
Cuando la casa está en silencioWhen the house is quiet
Todos están dormidos, yo sirvo mi tragoEverybody's asleep, I'm pouring my drink
Y buscamos en nuestros ojosAnd we're searching our eyes
La mirada que solíamos tenerLooking for the gaze we used to hold
O que solía tenernosOr it used to hold us
Y no podemos encontrar sus brazosAnd we can't find its arms
Solo son dos pulgares arriba, haciendo autostopThey're just two thumbs up, hitching a ride

Al final del díaAt the end of the day
Entre los hilos y la lejíaIn the threads and the bleach
Toda la basura en el patio y las cuentas acumulándoseAll the shit in the yard and the bills piling up
Sigue sonando el teléfono, y JesúsThey keep calling, and Jesus
Creo que somos lo último en mi menteI think we're the last thing on my mind
Pero sabemos lo que nos faltaBut we know what we're missing
Y solo estás túAnd there's only you
Y tú también lo dicesAnd you say that, too

Caminar hacia el atardecer es un largo caminoOff into the sunset is a long walk

Al final del díaAt the end of the day
Es lo mejor que hemos hechoIt's the best thing we've done
Sé que éramos almas gemelasI know we were soulmates
Ahora ambos diríamos que él es el indicadoNow we would both say he is the one
A medida que pasan los días y las nochesAs the days and nights go by
Ganamos, y perdemosWe win, and we lose
Porque nuestro amor crecióBecause our love grew
Y nuestra soledad tambiénAnd our loneliness, too

Caminar hacia el atardecer es un largo caminoOff into the sunset is a long walk
Caminar hacia el atardecer es un largo caminoOff into the sunset is a long walk

Caminar hacia el atardecer es un largo caminoOff into the sunset is a long walk
Caminar hacia el atardecer es un largo caminoOff into the sunset is a long walk