Alguma Coisa Acontece

Algo Sucede

Alguma Coisa Acontece

Algo sucede cuando nos olvidamosAlguma coisa acontece quando a gente se esquece
Del tiempo afuera entre besos pasa la hora, por favor no te vayasDo tempo la fora entre beijos passa a hora por favor não vai embora fica
No compliques mi mente que ya no puede asimilar tu ausenciaNão complica minha mente que já não consegue mais assimilar sua falta
Me hace pensar en el tiempo que perdí, recorrí, me ilusioné hasta encontrarteFaz eu pensar o tempo que eu perdi, percorri me iludi até achar você
Así que relájate, esta noche bailaré para ti, créeloEntão relaxa, que essa noite eu vou dançar pra você pode crer
Hoy este mundo temblará, nuestro mundo temblaráHoje esse mundo vai tremer, o nosso mundo vai tremer

Hola, ¿cómo estás?Oi tudo bem?
Es muy bueno verteÉ muito bom te ver
Dame unos minutos para poder hablarMe da uns minutos pra poder falar
Todo lo que guardé para decirteTudo que eu guardei pra poder te dizer

¿Cuánto tiempo, verdad?Quanto tempo né?
Pero el tiempo es así, viene a enseñarnosMas o tempo é assim vem pra nos ensinar
Las cosas que debemos dejar irAs coisa que nós devemos deixar ir
Y todo lo que debería quedarseE tudo que deveria ficar

Tus mensajes en mi celularSuas mensagens no meu celular
Fueron hechos para recordar siempreForam feitas pra sempre lembrar
El día en que te distanciasteDo dia em que você se distanciou
Y ni siquiera sabía si volveríasE eu nem sabia se iria voltar

Ver tu inocente sonrisa, escuchar tu voz al hablarA ver seu sorriso inocente, a ouvir sua voz ao falar
Aunque la vida me haga partirMesmo que a vida me faça partir
Deja la puerta abierta porque volveréDeixa a porta aberta pois eu vou voltar

Algo sucede cuando nos olvidamosAlguma coisa acontece quando a gente se esquece
Del tiempo afuera entre besos pasa la hora, por favor no te vayasDo tempo la fora entre beijos passa a hora por favor não vai embora fica
No compliques mi mente que ya no puede asimilar tu ausenciaNão complica minha mente que já não consegue mais assimilar sua falta
Me hace pensar en el tiempo que perdí, recorrí, me ilusioné hasta encontrarteFaz eu pensar o tempo que eu perdi, percorri me iludi até achar você
Así que relájate, esta noche bailaré para ti, créeloEntão relaxa, que essa noite eu vou dançar pra você pode crer
Nuestro mundo temblará, nuestro mundo temblaráO nosso mundo vai tremer, o nosso mundo vai tremer

Puede parecer una tontería, pero es verdadPode até paracer bobagem, mas é verdade
Las cosas que vivimos las guardo y espero tenerlas por la eternidadAs coisas que nós vivemos eu guardo e espero ter mais pela eternidade

A veces me siento cobarde, por no haberme expresado nuncaAs vezes me sinto covarde, de nunca ter me expressado
En aquel tiempo en que estabas cerca, debería haber dicho 'quédate a mi lado'Naquele tempo em que estava perto devia ter dito fica do meu lado

Pero vamos a olvidar el pasadoMas vamos esquecer o passado
Ya pagué por todos mis pecadosJá paguei por todos meus pecados
El presente eres tú frente a míO presente é você na minha frente
Y el futuro lo viviremos juntosE o futuro nós vamos viver lado a lado

Hoy el día puede terminar, y llegar pronto la nocheHoje o dia já pode acabar, e chegar logo o anoitecer
Prometo que pase el tiempo que paseEu prometo que passe o tempo que passar
Cada día bailaré solo para tiTodo dia eu vou dançar só pra você

Algo sucede cuando nos olvidamosAlguma coisa acontece quando a gente se esquece
Del tiempo afuera entre besos pasa la hora, por favor no te vayasDo tempo la fora entre beijos passa a hora por favor não vai embora fica
No compliques mi mente que ya no puede asimilar tu ausenciaNão complica minha mente que já não consegue mais assimilar sua falta
Me hace pensar en el tiempo que perdí, recorrí, me ilusioné hasta encontrarteFaz eu pensar o tempo que eu perdi, percorri me iludi até achar você
Así que relájate, esta noche bailaré para ti, créeloEntão relaxa, que essa noite eu vou dançar pra você pode crer
Hoy este mundo temblará, nuestro mundo temblaráHoje esse mundo vai tremer, o nosso mundo vai tremer
Bailaré para ti, solo para tiEu vou dançar pra você, só pra você
Solo para tiSó pra você