HAND IN HAND

DE LA MANO

Ich hab so Lust, dirQué ganas de darte
Die guten Morgenküsse zu gebenLos beso' de buenos días
Und auch nachtsY también por las noches
Würde ich dich gern für mich habenQuisiera hacerte mía

Sag deinem MannDecile a tu marido
Dass du bei mir besser aussiehstQue quedas mejor conmigo
Und wenn keine Zeugen da sindY cuando no hay testigos
Können wir es ausprobierenLo podemos probar

Denn ich will dich lieben, wollen, dir die Hand haltenQue yo te quiero amar, querer, cogerte de la mano
Und dir sagen, dass ich dich liebeY decirte que te amo
Der ganzen Welt zeigen, dass ich dich willPresumirle al mundo entero que yo te quiero

Und ich will dich lieben, wollen, dir die Hand haltenY que yo te quiero amar, querer, cogerte de la mano
Und dir sagen, dass ich dich liebeY decirte que te amo
Der ganzen Welt zeigen, dass ich dich willPresumirle al mundo entero que yo te quiero

Mit diesem Blick, der mich verrückt machtCon esa mirada que a mí me provoca
Sterbe vor Lust, deinen Mund zu küssenMe muero de ganas de besar tu boca
Tagsüber bist du brav, und nachts eine VerrückteSos buena de día, y de noche, una loca
Mit ein paar Drinks, wer macht da nicht Fehler?Con un par de tragos, ¿quién no se equivoca?

Ich will mit dir Fehler machenYo quiero equivocarme con vos
Aber es sollen mehrere Nächte sein, wir zweiPero que sean varias noches, los dos
Wenn du willst, verschwinden wirSi quieres, nos vamo' escondidos
Damit dein Mann es nicht erfährtAsí no sabe tu marido

Ich will mit dir Fehler machenYo quiero equivocarme con vos
Aber es sollen mehrere Nächte sein, wir zweiPero que sean varias noches, los dos
Wenn du willst, verschwinden wirSi quieres, nos vamo' escondidos
Damit dein Mann es nicht erfährtAsí no sabe tu marido

Denn ich will dich lieben, wollen, dir die Hand haltenQue yo te quiero amar, querer, cogerte de la mano
Und dir sagen, dass ich dich liebeY decirte que te amo
Der ganzen Welt zeigen, dass ich dich willPresumirle al mundo entero que yo te quiero

Und ich will dich lieben, wollen, dir die Hand haltenY que yo te quiero amar, querer, cogerte de la mano
Und dir sagen, dass ich dich liebeY decirte que te amo
Der ganzen Welt zeigen, dass ich dich willPresumirle al mundo entero que yo te quiero

L-U-C-KL-U-C-K
Ramky an den ReglernRamky en los controles
Joe LunaJoe Luna
(Meine Liebe, ich will dir die Hand halten)(Mi amor, yo te quiero coger de la mano)
(Und das andere auch, haha)(Y lo otro también, jaja)