FINGI DEMENCIA (part. RAMKY EN LOS CONTROLES, La K'onga y The La Planta)

FINGEER DEMENTIE (met RAMKY EN LOS CONTROLES, La K'onga en The La Planta)

FINGI DEMENCIA (part. RAMKY EN LOS CONTROLES, La K'onga y The La Planta)

RAMKY EN LOS CONTROLES, stuur het doorRAMKY EN LOS CONTROLES, mandale
En dit nummer is opgedragen aan iedereenY este tema va dedicado para todos
Die ooit een gebroken hart heeft gehad enLos que alguna vez sufrimos de corazón roto y

Hoeveel tijd is er verstreken zonder elkaar te zienCuánto tiempo sin vernos
Het lijkt wel gisteren dat ik je voor het laatst kusteParece que fue ayer la última vez que te besé
Een andere smaak dan de eerste keerQué sabor distinto al de la primera vez
Het lijkt erop dat het goed met je gaatSe ve que te va bien
Het voor altijd achterlaten dat, voor altijd, nooit wasDejando el para siempre que, por siempre, nunca fue

Je foto helpt me nietVer tu foto no me ayuda
Het brengt alleen maar twijfelsSolo me genera dudas
Ik kan je alleen nog om één laatste gunst vragenSolo queda pedirte un último favor

Fingeer dementieFingí demencia
Ook al ken ik je uit mijn hoofdPor más que te conozca de memoria
En we zwoeren elkaar een eeuwigheidY nos juramos una eternidad
Ook al weet de wereld dat jij mijn zwakte bentPor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Fingeer dementieFingí demencia
Alsof je nooit deel van mijn leven wasQue nunca fuiste parte de mi vida
En we zwoeren elkaar een eeuwigheidY nos juramos una eternidad
Ook al weet de wereld dat jij mijn zwakte bentPor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Ay, ay, ay, neefAy, ay, ay, primo
Kom op, La K'ongaVamos, La K'onga
L-U-C-KL-U-C-K
RAMKY EN LOS CONTROLESRAMKY EN LOS CONTROLES

Soms stel ik me gewoon voor dat ik je stem hoorA veces, solo me imagino que escucho tu voz
Je spook is hier nog steeds in onze kamerTu fantasma sigue aquí en nuestra habitación
Als mijn muren konden praten, zouden ze je vertellen datSi te hablaran mis paredes, te dirían que
Ik je vele nachten heb gehuild zonder te begrijpen waaromMuchas noches te lloré sin entender por qué

Je foto helpt me nietVer tu foto no me ayuda
Het brengt alleen maar twijfelsSolo me genera dudas
Ik kan je alleen nog om één laatste gunst vragenSolo queda pedirte un último favor

Fingeer dementieFingí demencia
Ook al ken ik je uit mijn hoofdPor más que te conozca de memoria
En we zwoeren elkaar een eeuwigheidY nos juramos una eternidad
Ook al weet de wereld dat jij mijn zwakte bentPor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Fingeer dementieFingí demencia
Alsof je nooit deel van mijn leven wasQue nunca fuiste parte de mi vida
En we zwoeren elkaar een eeuwigheidY nos juramos una eternidad
Ook al weet de wereld dat jij mijn zwakte bentPor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Want fingeer dementie, somsPorque fingir demencia, a veces
Is wat er isEs lo que hay
En vanuit het huis van de cumbiaY desde la casa de la cumbia
En vanuit het huis van het kwartet, papY desde la casa del cuarteto, papá
Laten we gaan!Vamo' arriba