FINGI DEMENCIA (part. RAMKY EN LOS CONTROLES, La K'onga y The La Planta)

FAIS COMME SI TU NE SAIS PAS

FINGI DEMENCIA (part. RAMKY EN LOS CONTROLES, La K'onga y The La Planta)

RAMKY AUX COMMANDES, envoieRAMKY EN LOS CONTROLES, mandale
Et ce morceau est dédié à tousY este tema va dedicado para todos
Ceux qui ont déjà souffert d'un cœur brisé etLos que alguna vez sufrimos de corazón roto y

Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vusCuánto tiempo sin vernos
On dirait que c'était hier la dernière fois que je t'ai embrasséParece que fue ayer la última vez que te besé
Quel goût différent de la première foisQué sabor distinto al de la primera vez
On dirait que tu vas bienSe ve que te va bien
Laissant le pour toujours qui, pour toujours, n'a jamais étéDejando el para siempre que, por siempre, nunca fue

Voir ta photo ne m'aide pasVer tu foto no me ayuda
Ça ne fait que me laisser des doutesSolo me genera dudas
Il ne me reste qu'à te demander une dernière faveurSolo queda pedirte un último favor

Fais comme si tu ne savais pasFingí demencia
Même si je te connais par cœurPor más que te conozca de memoria
Et on s'est juré une éternitéY nos juramos una eternidad
Même si le monde sait que tu es ma faiblessePor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Fais comme si tu ne savais pasFingí demencia
Que tu n'as jamais fait partie de ma vieQue nunca fuiste parte de mi vida
Et on s'est juré une éternitéY nos juramos una eternidad
Même si le monde sait que tu es ma faiblessePor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Ay, ay, ay, cousinAy, ay, ay, primo
Allez, La K'ongaVamos, La K'onga
L-U-C-KL-U-C-K
RAMKY AUX COMMANDESRAMKY EN LOS CONTROLES

Parfois, j'imagine juste que j'entends ta voixA veces, solo me imagino que escucho tu voz
Ton fantôme est toujours ici dans notre chambreTu fantasma sigue aquí en nuestra habitación
Si mes murs pouvaient parler, ils te diraient queSi te hablaran mis paredes, te dirían que
J'ai pleuré pour toi de nombreuses nuits sans comprendre pourquoiMuchas noches te lloré sin entender por qué

Voir ta photo ne m'aide pasVer tu foto no me ayuda
Ça ne fait que me laisser des doutesSolo me genera dudas
Il ne me reste qu'à te demander une dernière faveurSolo queda pedirte un último favor

Fais comme si tu ne savais pasFingí demencia
Même si je te connais par cœurPor más que te conozca de memoria
Et on s'est juré une éternitéY nos juramos una eternidad
Même si le monde sait que tu es ma faiblessePor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Fais comme si tu ne savais pasFingí demencia
Que tu n'as jamais fait partie de ma vieQue nunca fuiste parte de mi vida
Et on s'est juré une éternitéY nos juramos una eternidad
Même si le monde sait que tu es ma faiblessePor más que el mundo sepa que sos mi debilidad

Parce que faire comme si tu ne savais pas, parfoisPorque fingir demencia, a veces
C'est ce qu'il y aEs lo que hay
Et depuis la maison de la cumbiaY desde la casa de la cumbia
Et depuis la maison du quarteto, papaY desde la casa del cuarteto, papá
On y vaVamo' arriba