JURO QUE ME DOLIÓ

ICH SCHWÖRE, ES HAT MIR WEHGETAN

JURO QUE ME DOLIÓ

Ich würde gerneMe gustaría
Dir dieses Lied widmenDedicarte esta canción
So, wenn du es hörstAsí, cuando la escuche
Denkst du nur an michSolo me acuerde de vos

Ich würde gerneMe gustaría
Mein Herz herausreißenSacarme el corazón
Denn seit du nicht mehr da bistQue desde que no estás
Schlägt es jetzt ohne GrundAhora late sin razón

Ich will ein Einzelbett habenQuiero tener mi cama de una sola plaza
Denn die Hälfte ist zu viel, wenn du nicht zu Hause bistPorque sobra la mitad si no estás en casa

Ich schwöre, es hat mir wehgetanJuro que me dolió
Aber ich werde so tun, als ob nichtPero haré que no
Denn wegen dir ist mein Herz zerbrochenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Ich schwöre, es hat mir wehgetan-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
Aber ich werde so tun, als ob nichtPero haré que no
Denn wegen dir ist mein Herz zerbrochenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Du warst ein Gift, das mir so schadeteEras un veneno que me hacía tan mal
Du kannst viele Dinge, aber nicht liebenSabes hacer muchas cosas, pero no amar
Ich werde dir nie applaudieren, weil du mir treu warstNunca voy a aplaudirte por serme leal
Ich werde nicht feiern, dass ein Fisch schwimmen kannNo voy a festejar que un pez sepa nadar

So schwer ist es, zurückzugeben, was ich dir gabTan difícil es devolver lo que te di
Die Liebe und all die Zeit, die ich teilteEl amor y todo el tiempo que compartí
Ich war so frustriert, dich zu liebenEstaba tan frustrado por amarte a ti
Dass ich vergaß, dass ich mich selbst lieben mussQue me olvidé que me tengo que amar a mí

Und nichtY no
Im Leben weiß ich sehr gut, dass es immer Vergebung gibtEn la vida yo sé muy bien que siempre existe el perdón
Aber nicht, wenn du drei in die Geschichte von zwei bringstPero no cuando metes a tres en cuento de a dos

Ich schwöre, es hat mir wehgetanJuro que me dolió
Aber ich werde so tun, als ob nichtPero haré que no
Denn wegen dir ist mein Herz zerbrochenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Ich schwöre, es hat mir wehgetan-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
Aber ich werde so tun, als ob nichtPero haré que no
Denn wegen dir ist mein Herz zerbrochenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Ich schwöre, es hat mir wehgetanJuro que me dolió
Aber ich werde so tun, als ob nichtPero haré que no
Denn wegen dir ist mein Herz zerbrochenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón