JURO QUE ME DOLIÓ

I Swear It Hurt

JURO QUE ME DOLIÓ

I wish I couldMe gustaría
Dedicate this song to youDedicarte esta canción
So that when you hear itAsí, cuando la escuche
You only think of meSolo me acuerde de vos

I wish I couldMe gustaría
Rip out my heartSacarme el corazón
Because ever since you leftQue desde que no estás
It beats for no reasonAhora late sin razón

I want to have a twin bedQuiero tener mi cama de una sola plaza
Because half of it’s empty if you’re not homePorque sobra la mitad si no estás en casa

I swear it hurtJuro que me dolió
But I’ll act like it didn’tPero haré que no
Because, thanks to you, my heart’s brokenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

I swear it hurt-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
But I’ll act like it didn’tPero haré que no
Because, thanks to you, my heart’s brokenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

You were a poison that did me so wrongEras un veneno que me hacía tan mal
You know how to do many things, but not loveSabes hacer muchas cosas, pero no amar
I’m never gonna applaud you for being loyal to meNunca voy a aplaudirte por serme leal
I’m not gonna celebrate that a fish knows how to swimNo voy a festejar que un pez sepa nadar

Is it really that hard to give back what I gave?Tan difícil es devolver lo que te di
The love and all the time that we shared?El amor y todo el tiempo que compartí
I was so frustrated loving youEstaba tan frustrado por amarte a ti
That I forgot I need to love myself tooQue me olvidé que me tengo que amar a mí

And noY no
In life, I know very well that there’s always forgivenessEn la vida yo sé muy bien que siempre existe el perdón
But not when you bring three into a two-person storyPero no cuando metes a tres en cuento de a dos

I swear it hurtJuro que me dolió
But I’ll act like it didn’tPero haré que no
Because, thanks to you, my heart’s brokenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

I swear it hurt-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
But I’ll act like it didn’tPero haré que no
Because, thanks to you, my heart’s brokenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

I swear it hurtJuro que me dolió
But I’ll act like it didn’tPero haré que no
Because, thanks to you, my heart’s brokenPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón