OJALÁ (part. Eugenia Quevedo)

Hoffentlich (feat. Eugenia Quevedo)

OJALÁ (part. Eugenia Quevedo)

Heute bin ich aufgestanden und habe an dich gedachtHoy me levanté pensándote
Ich würde gerne wissen, wie es dir gehtQuisiera saber cómo estás
Hoffentlich läuft es gut für dichOjalá que te vaya bien

Nein, ich hege keinen Groll mehrNo, ya no te guardo rencor
Aber ich kann nicht leugnenPero no puedo negar
Dass ich deine Haut vermisseQue me hace falta tu piel

Und ich dachte, das würde vorbeigehenY creía que esto pasaría
Dass dein Name nicht mehr wehtun würdeQue tu nombre no dolería
Dass dieser Wahnsinn ein Ende hätteQue esta locura tenía un fin

Aber nichtPero no
Du erscheinst jeden TagApareces todos los días
In meinen Fantasien und in meinen GedichtenEn mis fantasías y en mis poesías
Denn alle sind für dichPorque todas son para ti

Und hoffentlichY ojalá
Bekommst du, was du dir gewünscht hastQue te den lo que pedías
Was ich wollte und nicht konnteLo que yo quise y no podía
Und dass du sehr glücklich bistY que seas muy feliz

Und hoffentlichY ojalá
Kümmert man sich um dich wie ich es tatTe cuiden como yo hacía
Ohne einen einzigen Tag zu streitenSin discutir ni un solo día
Und dass sie bereit sind, für dich aus Liebe zu sterbenY que sepan morir por ti por amor

Heute beim MorgenkaffeeHoy con el café de la mañana
Habe ich mich gefragt, was du machstMe preguntaba en qué andabas
Und ob jemand meine Rolle einnimmtY si alguien ocupa mi papel

Ich bin die gleiche wie jeden TagSoy la misma de todos los días
Und obwohl ich deinen Körper vermisseY aunque extrañe tu anatomía
Weiß ich, dass ich ohne dich gut sein werdeSé que sin vos estaré bien

Und ich dachte, das würde vorbeigehenY creía que esto pasaría
Dass dein Name nicht mehr wehtun würdeQue tu nombre no dolería
Dass dieser Wahnsinn ein Ende hätteQue esta locura tenía un fin

Aber nichtPero no
Du erscheinst jeden TagApareces todos los días
In meinen Fantasien und in meinen GedichtenEn mis fantasías y en mis poesías
Denn alle sind für dichPorque todas son para ti

Und hoffentlichY ojalá
Bekommst du, was du dir gewünscht hastQue te den lo que pedías
Was ich wollte und nicht konnteLo que yo quise y no podía
Und dass du sehr glücklich bistY que seas muy feliz

Und hoffentlichY ojalá
Kümmert man sich um dich wie ich es tatTe cuiden como yo hacía
Ohne einen einzigen Tag zu streitenSin discutir ni un solo día
Und dass sie bereit sind, für dich aus Liebe zu sterbenY que sepan morir por ti por amor