J'espère (feat. Eugenia Quevedo)

OJALÁ (part. Eugenia Quevedo)

Aujourd'hui je me suis levé en pensant à toiHoy me levanté pensándote
J'aimerais savoir comment tu vasQuisiera saber cómo estás
J'espère que tout va bien pour toiOjalá que te vaya bien

Non, je ne te garde plus de rancuneNo, ya no te guardo rencor
Mais je ne peux pas nierPero no puedo negar
Que ta peau me manqueQue me hace falta tu piel

Et je croyais que ça passeraitY creía que esto pasaría
Que ton nom ne ferait plus malQue tu nombre no dolería
Que cette folie aurait une finQue esta locura tenía un fin

Mais nonPero no
Tu apparais tous les joursApareces todos los días
Dans mes fantasmes et dans mes poésiesEn mis fantasías y en mis poesías
Parce que toutes sont pour toiPorque todas son para ti

Et j'espèreY ojalá
Qu'on te donne ce que tu voulaisQue te den lo que pedías
Ce que je voulais et que je ne pouvais pasLo que yo quise y no podía
Et que tu sois très heureuxY que seas muy feliz

Et j'espèreY ojalá
Qu'on prenne soin de toi comme je le faisaisTe cuiden como yo hacía
Sans discuter un seul jourSin discutir ni un solo día
Et qu'ils sachent mourir pour toi par amourY que sepan morir por ti por amor

Aujourd'hui avec mon café du matinHoy con el café de la mañana
Je me demandais ce que tu devenaisMe preguntaba en qué andabas
Et si quelqu'un prend ma placeY si alguien ocupa mi papel

Je suis la même que tous les joursSoy la misma de todos los días
Et même si ta silhouette me manqueY aunque extrañe tu anatomía
Je sais qu'avec toi je vais bienSé que sin vos estaré bien

Et je croyais que ça passeraitY creía que esto pasaría
Que ton nom ne ferait plus malQue tu nombre no dolería
Que cette folie aurait une finQue esta locura tenía un fin

Mais nonPero no
Tu apparais tous les joursApareces todos los días
Dans mes fantasmes et dans mes poésiesEn mis fantasías y en mis poesías
Parce que toutes sont pour toiPorque todas son para ti

Et j'espèreY ojalá
Qu'on te donne ce que tu voulaisQue te den lo que pedías
Ce que je voulais et que je ne pouvais pasLo que yo quise y no podía
Et que tu sois très heureuxY que seas muy feliz

Et j'espèreY ojalá
Qu'on prenne soin de toi comme je le faisaisTe cuiden como yo hacía
Sans discuter un seul jourSin discutir ni un solo día
Et qu'ils sachent mourir pour toi par amourY que sepan morir por ti por amor