POR EL EX NO SE LLORA (part. Lola Indigo)

VOOR DE EX HUIL JE NIET (ft. Lola Indigo)

POR EL EX NO SE LLORA (part. Lola Indigo)

Ik kreeg een belletje van die meid, zaterdagmiddagMe llamo la morocha, sábado al mediodía
Ze zei dat haar vriendin net had afgebrokenDiciendo que su amiga acababa de cortar
En die vriendin heette MariaY esa amiga se llamaba María
Om de pijn te verzachten, wilde ze gaan dansenPara sanar la herida, quería ir a bailar

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Om het hart te helenPara sanar el cora
Fernet zoals het hoortFernet como se debe

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Zodat hij zich beseftPara que se dé cuenta
Wat hij allemaal verliestTodo lo que se pierde

Ik ga niet voor je huilenNo te voy a llorar
Sorry, schatSorry, baby
En als het om verdergaan gaatY si de superar
Tot ziens, papGoodbye, papi

Ik ging met mijn vriendinnen drinkenSalí con mis amigas a beber
Vandaag gaan we het oplossenHoy vamos a resolver
Een drankje haalt een andere spijker eruitUn trago saca otro clavo
En ik ga nog een spijker erin zettenY otro clavo voy a meter

Vandaag ga je me leren kennenHoy me vas a conocer
Met een ander ga je me zienCon otro me vas a ver
In het midden van de dansvloerEn el centro de la pista
Ga ik me te gek gedragenNasty me voy a poner

Als een wilde hondComo una perra salvaje
Geef ik je je begrafenisTe doy tu funeral
Vandaag geef ik je je eerbetoonHoy te daré tu homenaje
Je speelde je rolHiciste tu papel
Een geweldig personageTremendo personaje
Geen laser of coverNo hay laser ni cover
Die mijn tattoo kan wissenQue te borre mi tatuaje

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Om het hart te helenPara sanar el cora
Fernet zoals het hoortFernet como se debe

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Zodat hij zich beseftPara que se dé cuenta
Wat hij allemaal verliestTodo lo que se pierde

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Huil niet meerNo se llora más
Om het hart te helenPara sanar el cora
Een drankje te veelUna copa de más
Zeg het!¡Dice!

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Om het hart te helenPara sanar el cora
Fernet zoals het hoortFernet como se debe

Voor de ex huil je nietPor el ex no se llora
Voor de ex drinken we nuPor el ex hoy se bebe
Zodat hij zich beseftPara que se dé cuenta
Wat hij allemaal verliestTodo lo que se pierde