POR EL EX NO SE LLORA (part. Lola Indigo)

ON NE PLEURE PAS POUR L'EX (feat. Lola Indigo)

POR EL EX NO SE LLORA (part. Lola Indigo)

Je suis tombée sur la brune, samedi à midiMe llamo la morocha, sábado al mediodía
Disant que son amie venait de rompreDiciendo que su amiga acababa de cortar
Et cette amie s'appelait MarieY esa amiga se llamaba María
Pour guérir la blessure, elle voulait aller danserPara sanar la herida, quería ir a bailar

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour guérir le cœurPara sanar el cora
Du Fernet comme il se doitFernet como se debe

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour qu'il se rende comptePara que se dé cuenta
De tout ce qu'il perdTodo lo que se pierde

Je ne vais pas pleurer pour toiNo te voy a llorar
Désolée, bébéSorry, baby
Et si c'est pour surmonterY si de superar
Adieu, papiGoodbye, papi

Je suis sortie avec mes copines pour boireSalí con mis amigas a beber
Aujourd'hui, on va régler çaHoy vamos a resolver
Un verre chasse un clouUn trago saca otro clavo
Et un autre clou, je vais enfoncerY otro clavo voy a meter

Aujourd'hui, tu vas me connaîtreHoy me vas a conocer
Avec un autre, tu vas me voirCon otro me vas a ver
Au centre de la pisteEn el centro de la pista
Je vais devenir sauvageNasty me voy a poner

Comme une chienne enragéeComo una perra salvaje
Je te fais ton enterrementTe doy tu funeral
Aujourd'hui, je te rendrai hommageHoy te daré tu homenaje
Tu as joué ton rôleHiciste tu papel
Un sacré personnageTremendo personaje
Il n'y a pas de laser ni de coverNo hay laser ni cover
Qui effacera mon tatouageQue te borre mi tatuaje

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour guérir le cœurPara sanar el cora
Du Fernet comme il se doitFernet como se debe

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour qu'il se rende comptePara que se dé cuenta
De tout ce qu'il perdTodo lo que se pierde

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
On ne pleure plusNo se llora más
Pour guérir le cœurPara sanar el cora
Un verre de plusUna copa de más
Ça dit !¡Dice!

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour guérir le cœurPara sanar el cora
Du Fernet comme il se doitFernet como se debe

On ne pleure pas pour l'exPor el ex no se llora
Pour l'ex, aujourd'hui on boitPor el ex hoy se bebe
Pour qu'il se rende comptePara que se dé cuenta
De tout ce qu'il perdTodo lo que se pierde