Was für ein Zufall (feat. TULI)

Qué Casualidad (part. TULI)

(L-u-c-k)(L-u-c-k)

Mami, wie schön siehst du ausMami, qué linda te ves
Die Engel scheinen dich zu imitierenLos ángele' parecen que te imitan
Es nervt mich, dass ich akzeptieren muss, was du hastMe jode tener que aceptar que lo tú tiene'
Die anderen haben nicht mal die HälfteLas demá' no tienen la mitad

Dein Wesen war mehr als nur ein hübsches GesichtLo tuyo fue más que cara bonita
Du warst da, als kein Geld da warEstuviste ahí cuando no había guita
Was passiert, wenn das Herz zu dir will¿Qué pasa cuando el corazón quiere ir hacia vos
Aber mein Kopf dich meidet?Pero mi cabeza te evita?

Und ich liebe, wie du dich kleidestY me encanta cómo te vestís
Aber oh, wie du dich ausziehstPero má' cómo te desvestís
Und dass du mir einen Kuss zuwirfstY que me tires con un kiss
Wenn es nichts mehr zu sagen gibtCuando no haya más quе decir

Ich weiß nicht, warum du mich hast gehen lassenNo sé por qué mе dejaste ir
Das Wenige, was ich habe, hab ich dir gegebenLo poco que tengo, to' te lo di
Ich dachte, ich würde nicht mehr an dich denkenPensé no pensar más en ti
Bis ich dich in meinem Traum sahHasta que en mi sueño te vi
Und sagteY dije

Was für ein Zufall, dich zu treffenQué casualidad que fue encontrarte
Es wird komplizierter, dich später loszulassenSe va a complicar más después soltarte
Was kann ich dafür, dass ich mich in dich verliebt habe?¿Qué culpa tengo yo de enamorarte?
Was kann ich dafür, dass ich mich verliebt habe?¿Qué culpa tuve yo de enamorarme?

Was für ein Zufall, dich zu treffenQué casualidad que fue encontrarte
Es wird komplizierter, dich später loszulassenSe va a complicar más después soltarte
Was kann ich dafür, dass ich mich in dich verliebt habe?¿Qué culpa tengo yo de enamorarte?
Was kann ich dafür, dass ich mich verliebt habe?¿Qué culpa tuve yo de enamorarme?

Denn du hast mich schon geküsst, als du mich angesehen hast (eh-eh)Porque ya me besaste con mirarme (eh-eh)
Baby, du hast nicht gesucht und mich gefundenBaby, no buscaste y me encontraste
Ich brauchte die Wärme, ohne zu wissen, dass sie von dir kommtMe hacía falta el calor sin saber que era tuyo
Ich vertraue dir meine Geheimnisse nur im Zimmer anTe confío mis secretos solo en la habitación

Du machst mich verrückt, hypnotisiertMe tiene loca, emboba'o
Mit deinem Körper verwobenCon tu cuerpo entrelaza'o
Uns schräg ansehend (ah-ah)Mirándono' de costa'o (ah-ah)
Mit dem Herzen beschleunigt, yahCon el cora acelera'o, yah

Ich habe es nicht mal gemerkt, erzähl mir von dirNi me di cuenta, cuéntame de ti
Ob ich mit dir verloren habe oder nur gelernt habeSi perdí con vo' o solo aprendí

Die Welt war nicht so kalt mit deinen Armen an meiner SeiteEl mundo no era tan frío con tus brazos al lado mío
Lass das Schlechte hinter uns, was passiert, wenn du mit mir kommst?Dejemo' lo malo al olvido, ¿qué pasa si vienes conmigo?
Mami, mein Körper hat Hunger nach deinem Fleisch mit meinem FleischMami, mi cuerpo tiene hambre de tu carne con mi carne
Mit deinem Körper mich zu verbindenCon tu cuerpo combinarme

Was für ein Zufall, dich zu treffenQué casualidad que fue encontrarte
Es wird komplizierter, dich später loszulassen (oh-oh)Se va a complicar más después soltarte (oh-oh)
Was kann ich dafür, dass ich mich in dich verliebt habe? (oh-oh)¿Qué culpa tengo yo de enamorarte? (oh-oh)
Was kann ich dafür, dass ich mich verliebt habe? (eh, eh, eh)¿Qué culpa tuve yo de enamorarme? (eh, eh, eh)

Ich hoffe, du sagst ja (was für ein Zufall, was für ein Zufall)Ojalá digas que sí (qué casualidad, qué casualidad)
Ich will dich nicht gehen lassen (was für ein Zufall, was für ein Zufall)Que no pienso dejarte ir (qué casualidad, qué casualidad)
Will nicht ohne dich sein (was für ein Zufall, was für ein Zufall)No quieras dejarme sin (qué casualidad, qué casualidad)
Ohne deine scharlachroten Lippen und deine Hand, das ist mein— (was für ein Zufall, was für ein Zufall)Sin tus labios carmesí y tu mano, esa es mi— (qué casualidad, qué casualidad)

Was für ein Zufall, dich zu treffenQué casualidad que fue encontrarte
Es wird komplizierter, dich später loszulassenSe va a complicar más después soltarte
Was kann ich dafür, dass ich mich in dich verliebt habe?¿Qué culpa tengo yo de enamorarte?
Was kann ich dafür, dass ich mich verliebt habe?¿Qué culpa tuve yo de enamorarme?

Was für ein Zufall, dich zu treffen (was für ein Zufall, was für ein Zufall)Qué casualidad que fue encontrarte (qué casualidad, qué casualidad)
Es wird komplizierter, dich später loszulassen (was für ein Zufall, was für ein Zufall)Se va a complicar más después soltarte (qué casualidad, qué casualidad)
Was kann ich dafür, dass ich mich in dich verliebt habe? (was für ein Zufall, was für ein Zufall)¿Qué culpa tengo yo de enamorarte? (qué casualidad, qué casualidad)
Was kann ich dafür, dass ich mich verliebt habe? (was für ein Zufall, was für ein Zufall)¿Qué culpa tuve yo de enamorarme? (qué casualidad, qué casualidad)