Te Mentiria

Je Te Mentirais

Te Mentiria

SalutHola
Je sais que tu penses la même chose que moi à cette heureYo sé que estás pensando lo mismo que yo a esta hora
Même si je sais que tu dis la même chose à dix personnesPor más que sé que le decís lo mismo a diez personas
Ne dis pas que tu m'aimes la nuit et le jour tu me détestesNo digas que me amas a la noche y de día me odias
Car je ne suis plus là pour les copinesQue ya no estoy pa' novias

Et je ne vais pas te mentir, ça va bien pour moi à nouveauY no te voy a mentir, que me va bien de nuevo
Les culs, les verres, les tournées, les zérosLos culo', los trago', las gira', los cero'
Mais tu passes dans ma tête et je sens que je meursPero pasas en mi mente y siento que muero
Et je te le dis encoreY te digo de nuevo

Que je ne vais pas te mentir que ça va bien pour moi à nouveauQue no te voy a mentir que me va bien de nuevo
Les culs, les verres, les tournées, les zérosLos culo', los trago', las gira', los cero'
Mais tu passes dans ma tête et je sens que je meursPero pasas en mi mente y siento que muero
Et je te le disY te digo

Que je te mentiraisQue te mentiría
Si je ne te dis pas que dans tes bras je reviendraisSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
Et que tu pourras être avec un autre si tu restes mienneY que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Même s'il n'y a pas de : nousPor más que no exista un: nosotros
Pourquoi ça ne se passerait pas ?¿Por qué no pasaría?
N'était-ce pas ça que tu voulais ?¿No era eso lo que querías?

Que je te mentiraisQue te mentiría
Si je ne te dis pas que dans tes bras je reviendraisSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
Et que tu pourras être avec un autre si tu restes mienneY que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Même s'il n'y a pas de nousPor más que no exista un nosotros
Pourquoi ça ne se passerait pas ?¿Por qué no pasaría?
N'était-ce pas ça que tu voulais ?¿No era eso lo que querías?

(Salut)(Hola)
(On m'a dit que tu étais avec un autre et que tu étais heureuse) tu avais l'air(Me dijeron que estabas con otro y feliz) te veías
Que ta vie était pleine de fleurs et de joieQue tu vida estaba llena de flores y de alegría
Que tu as trouvé quelqu'un qui remplit ton âme videQue encontraste a alguien que llene tu alma vacía
Comme tu me le disaisComo a mí me decías

Quelqu'un de sérieux et tranquille qui s'habille cherAlguien serio y tranquilo que caro se viste
Et qui t'emmène dans des endroits où tu n'es jamais alléeY que te lleve a lugares que nunca fuiste
Qui calme tes pleurs quand tu es tristeQue calmara tu llanto cuando esté' triste
Comme tu me le disaisComo a mí me decías

Qu'il ne tombe pas dans des problèmes avec la policeQue no caiga en problema' con la policía
Qu'il ait un autre humour selon le jourQue tenga otro humor dependiendo del día
Ivre et avec le portefeuille vide, n'était-ce pas ça que tu voulais ?Borracho y con la billetera vacía, ¿no era eso lo que querías?

Que je te mentiraisQue te mentiría
Si je ne te dis pas que dans tes bras je reviendraisSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
Et que tu pourras être avec un autre si tu restes mienneY que podrás estar con otro si sigues siendo mía
Même s'il n'y a pas de nousPor más que no exista un nosotros
Pourquoi ça ne se passerait pas ?¿Por qué no pasaría?
N'était-ce pas ça que tu voulais ? (N'était-ce pas ça que tu voulais ?)¿No era eso lo que querías? (¿No era eso lo que querías?)

Que je te mentiraisQue te mentiría
Si je ne te dis pas que dans tes bras je reviendrais (je reviendrais)Si no te digo que a tus brazos de nuevo volvería (de nuevo volvería)
Et que tu pourras être avec un autre si tu restes mienne (si tu restes mienne)Y que podrás estar con otro si sigues siendo mía (si sigues siendo mía)
Même s'il n'y a pas de nousPor más que no exista un nosotros
Pourquoi ça ne se passerait pas ? (Pourquoi ça ne se passerait pas ?)¿Por qué no pasaría? (¿Por qué no pasaría? )
N'était-ce pas ça que tu voulais ? (N'était-ce pas ça que tu voulais ?)¿No era eso lo que querías? (¿No era eso lo que querías?)

OuaisYeah
L-U-C-KL-U-C-K
Dis-le moi, RenzoDímelo, Renzo