UN SIGLO SIN TI (part. Chayanne)

EEN EEUW ZONDER JOU (ft. Chayanne)

UN SIGLO SIN TI (part. Chayanne)

Duizend en één verhalen heb ik verzonnenMil y una historia' me he inventado
Om hier te zijn, hier aan jouw zijdePara estar aquí, aquí a tu lado
En je merkt niet datY no te das cuenta que
Ik niet meer weet wat te doenYo no encuentro ya qué hacer

Ik weet dat je denkt dat ik niet oprecht benSé que piensas que no he sido sincero
Ik weet dat je denkt dat ik geen oplossing meer hebSé que piensas que ya no tengo remedio
Maar wie had me kunnen vertellen dat ik zonder jou niet kan leven?¿Pero quién me iba a decir que sin ti no sé vivir?

En nu je hier niet bentY ahora que no estás aquí
Besef ik hoeveel ik je misMe doy cuenta cuánta falta me haces

Als ik je teleurgesteld heb, vraag ik je om vergevingSi te he fallado, te pido perdón
Op de enige manier die ik kenDe la única forma que sé
De deuren van mijn hart openendAbriendo las puertas de mi corazón
Voor wanneer je besluit terug te komenPara cuando decidas volver

Want er zal nooit iemand zijn die kan vullenPorque nunca habrá nadie que pueda llenar
De leegte die je in mij achterlietEl vacío que dejaste en mí
Je hebt mijn leven veranderd, je hebt me laten groeienHas cambiado mi vida, me has hecho crecer
Ik ben niet meer dezelfde als gisterenEs que no soy el mismo de ayer
Een dag is een eeuw zonder jouUn día es un siglo sin ti

Duizend en één verhalen heb ik verzonnenMil y una historia' me he inventado
Om je te laten zien dat ik veranderd benPara demostrarte que he cambiado
Wat er gebeurd is, is gebeurdYa lo que pasó, pasó
Laten we redden wat ons verbondRescatemos lo que nos unió

Want we leren allemaal van onze foutenQue todos aprendemos de nuestros errores
Ik vraag je alleen om me nu te vergevenSolo yo te pido que ahora me perdones
Maar wie had me kunnen vertellen hoe moeilijk het is om te leven?¿Pero quién me iba a decir que difícil es vivir?

En nu je hier niet bentY ahora que no estás aquí
Besef ik hoeveel ik je misMe doy cuenta cuánta falta me haces

Als ik je teleurgesteld heb, vraag ik je om vergevingSi te he fallado, te pido perdón
Op de enige manier die ik kenDe la única forma que sé
De deuren van mijn hart openendAbriendo las puertas de mi corazón
Voor wanneer je besluit terug te komenPara cuando decidas volver

Want er zal nooit iemand zijn die kan vullenPorque nunca habrá nadie que pueda llenar
De leegte die je in mij achterlietEl vacío que dejaste en mí
Je hebt mijn leven veranderd, je hebt me laten groeienHas cambiado mi vida, me has hecho crecer
Ik ben niet meer dezelfde als gisterenEs que no soy el mismo de ayer
Een dag is een eeuw zonder jouUn día es un siglo sin ti