Ya No Vuelvas

Komm nicht zurück

Ya No Vuelvas

Komm nicht zurückYa no vuelvas
Ich will mich nicht wieder verletzenNo quiero lastimarme de vuelta
Ich habe den Überblick über das Verzeihen verlorenDe perdonarte perdí la cuenta
Und wenn du von mir träumstY si sueñas conmigo

Lüg mich nochmal an, ein, zwei oder dreiMiénteme otra vez, una, dos, o tres
Verletze mich wieder, ich hab mich daran gewöhntLastimame de vuelta que me acostumbré
Ich werde so tun, als hätte ich dich vergessenQue haré como que te olvidé
So, als hätte ich es überwundenComo que lo superé

Zerbrich mir das Herz ohne Sinn und VerstandRómpeme el corazón sin sentido y razón
Auch wenn du weißt, was ich in meinem Zimmer leideAunque sepas lo que sufro en mi habitación
Ich werde so tun, als hätte es mir nicht wehgetanQue haré como que no me dolió
So, als wäre es nie passiertComo que nunca pasó

Denn in Wirklichkeit weißt du nicht, wie es schmerztPorque en realidad no sabes lo que duele
Alles für jemanden zu geben, der dich nicht willDarlo todo por alguien que no te quiere
Gib mir die ganze Zeit zurück, die ich verloren habeDevuelve todo el tiempo que perdí
Die ich dir mit so viel Liebe geteilt habeEl que con tanto amor te compartí

Denn du weißt nicht, wie sehr ich wolltePorque no sabes lo mucho que yo quería
Dass du die Jahre an meiner Seite verbringstQue pasaras los años a la par mía
Gib mir die ganze Zeit zurück, die ich verloren habeDevuelve todo el tiempo que perdí
Die ich dir mit so viel Liebe geteilt habeEl que con tanto amor te compartí

Komm nicht zurückYa no vuelvas
Ich will mich nicht wieder verletzenNo quiero lastimarme de vuelta
Ich habe den Überblick über das Verzeihen verlorenDe perdonarte perdí la cuenta
Und wenn du von mir träumst, bitte um VerzeihungY si sueñas conmigo, pedime perdón

Komm nicht zurückYa no vuelvas
Ich will mich nicht wieder verletzenNo quiero lastimarme de vuelta
Ich habe den Überblick über das Verzeihen verlorenDe perdonarte perdí la cuenta
Und wenn du von mir träumst, bitte um Verzeihung, eh-ehY si sueñas conmigo, pedime perdón, eh-eh

Lüg mich nochmal an, wie gesternMiénteme otra vez, al igual que ayer
Und selbst in deinen Träumen werde ich dir nicht verzeihenY ni en tus sueños te perdonaré

Komm nicht zurückYa no vuelvas
Ich will mich nicht wieder verletzenNo quiero lastimarme de vuelta
Ich habe den Überblick über das Verzeihen verloren (oh-oh)De perdonarte perdí la cuenta (oh-oh)
Und wenn du von mir träumst, bitte um VerzeihungY si sueñas conmigo, pedime perdón

Komm nicht zurückYa no vuelvas
Ich will mich nicht wieder verletzenNo quiero lastimarme de vuelta
Ich habe den Überblick über das Verzeihen verlorenDe perdonarte perdí la cuenta
Und wenn du von mir träumst, bitte um VerzeihungY si sueñas conmigo, pedime perdón