Ya No Vuelvas

Ne reviens plus

Ya No Vuelvas

Ne reviens plusYa no vuelvas
Je ne veux plus me blesserNo quiero lastimarme de vuelta
J'ai perdu le compte de tes pardonsDe perdonarte perdí la cuenta
Et si tu rêves de moiY si sueñas conmigo

Mens-moi encore une fois, une, deux, ou troisMiénteme otra vez, una, dos, o tres
Blesse-moi encore, je m'y suis habituéLastimame de vuelta que me acostumbré
Je ferai comme si je t'avais oubliéQue haré como que te olvidé
Comme si j'avais surmontéComo que lo superé

Brise-moi le cœur sans raison ni sensRómpeme el corazón sin sentido y razón
Même si tu sais ce que je souffre dans ma chambreAunque sepas lo que sufro en mi habitación
Je ferai comme si ça ne m'avait pas fait malQue haré como que no me dolió
Comme si ça n'était jamais arrivéComo que nunca pasó

Parce qu'en réalité, tu ne sais pas ce que ça faitPorque en realidad no sabes lo que duele
Donner tout pour quelqu'un qui ne t'aime pasDarlo todo por alguien que no te quiere
Rends-moi tout le temps que j'ai perduDevuelve todo el tiempo que perdí
Celui que je t'ai partagé avec tant d'amourEl que con tanto amor te compartí

Parce que tu ne sais pas combien je voulaisPorque no sabes lo mucho que yo quería
Que tu passes les années à mes côtésQue pasaras los años a la par mía
Rends-moi tout le temps que j'ai perduDevuelve todo el tiempo que perdí
Celui que je t'ai partagé avec tant d'amourEl que con tanto amor te compartí

Ne reviens plusYa no vuelvas
Je ne veux plus me blesserNo quiero lastimarme de vuelta
J'ai perdu le compte de tes pardonsDe perdonarte perdí la cuenta
Et si tu rêves de moi, demande-moi pardonY si sueñas conmigo, pedime perdón

Ne reviens plusYa no vuelvas
Je ne veux plus me blesserNo quiero lastimarme de vuelta
J'ai perdu le compte de tes pardonsDe perdonarte perdí la cuenta
Et si tu rêves de moi, demande-moi pardon, eh-ehY si sueñas conmigo, pedime perdón, eh-eh

Mens-moi encore une fois, comme hierMiénteme otra vez, al igual que ayer
Et même dans tes rêves, je ne te pardonnerai pasY ni en tus sueños te perdonaré

Ne reviens plusYa no vuelvas
Je ne veux plus me blesserNo quiero lastimarme de vuelta
J'ai perdu le compte de tes pardons (oh-oh)De perdonarte perdí la cuenta (oh-oh)
Et si tu rêves de moi, demande-moi pardonY si sueñas conmigo, pedime perdón

Ne reviens plusYa no vuelvas
Je ne veux plus me blesserNo quiero lastimarme de vuelta
J'ai perdu le compte de tes pardonsDe perdonarte perdí la cuenta
Et si tu rêves de moi, demande-moi pardonY si sueñas conmigo, pedime perdón