Zombis RAP - Plantas vs Zombies (Especial Halloween)

Zombis RAP - Plantes vs Zombies (Spécial Halloween)

Zombis RAP - Plantas vs Zombies (Especial Halloween)

Zombi basiqueZombi básico
Les zombis arrivent pour toi !¡Los zombis llegan a por ti!
Le festin est à venirEl aporte y por venir
On a déjà goûté à vos cerveaux, c'est le festin !¡Ya lo saboreamos dentro los cerebros el festín!

Crazy Dave, si plus de mille arrivent, ne pense même pas à fuir comme un lâche et un idiot, qui va se cacher !¡Crazy dave si llegan más de mil, ni pienses en correr como un cobarde y un torpe, que se va a esconder!
Trop de plantes et pour faire la guerre, tu dois te montrer, pas les plantesMucho que plantas y para dar guerra das la cara, no las plantas
Viens !¡Ven!

Zombi porte-drapeauZombi abanderado
En guerre, pas de pause, tu ne l'as pas remarqué ?En la guerra no hay pausa, ¿o es qué no lo has notado?
Représentant la cause, le zombi porte-drapeauRepresentando a la causa el zombi abanderado
Prêt ? C'est l'heure de renverser la partie, je ne suis pas seul¿Preparado?, hora de dar vuelta a la partida, no estoy solo
Crains la horde qui arriveTeme la horda que se avecina

Zombi tête de côneZombi cara cono
La vie ou les cerveaux ? Choisis sagement¿La vida o los sesos? Escoja sabiamente
Piscine ou béton, mais avec un cône toujoursPiscina o concreto, pero con cono siempre
J'ai un nouveau chapeau, je veux ton cerveauTraigo gorro nuevo, quiero tu cerebro
Il me manque des neurones, mais je connais le melon, t'inquièteMe faltan neuronas, pero el melón me lo sé bro

Zombi cubeZombi caracubo
Depuis la horde, le zombi cube, forgeDesde la horda, el zombi cubo, forja
Forteresse sous mille formes, je brise tes règlesFortaleza en mil formas, acabo con tus normas
Normal que je résiste à tout, dis-moi qui a eu des prisesNormal que aguante todas, dime quien tuvo tomas
Peinture, porto pour tous, tête de seauPintura, porto for all, cabeza de cubeta
Tu peux m'appeler novaTu puedes llamarme nova

Zombi de perditionZombi de perdiga
Je suis une statistique du rebond, je suis au-dessus de la moyenneSoy una estadística del rebrote, estoy arriba de la media
Mieux vaut que tu te concentres sur moi, car je suis du sérieuxMejor que conmigo te enfoques, ya que yo soy cosa seria
Peu importe les tondeuses, nous emportons la victoireNo importan las podadoras, nos llevamos la victoria
Qu'ils aillent se faire foutre, ça c'est un coup pour l'histoireQue le den al duco esto si es un palo para la historia

Zombi lecteurZombi lector
Oh ! Très curieux ce nouveau journal¡Uy!, muy curioso lo de este nuevo periódico
La nouvelle du jour sur ce jardin botaniqueLa noticia del día sobre este jardín botánico
Une grande infection s'est répandue, c'est catastrophiqueUna gran infección se ha propagado, es catastrófico
Parce que si vous le cassez !, il vous manque un journal télé !¡Porque si lo rompéis!, ¡os falta algún telediario!
Demain aux nouvelles, vous serez tous massacrés !¡Mañana en las noticias saldréis todos masacrados!
Ça n'aura pas de précédent, ni Charles Manson !, ni le zodiaque !¡No tendrá precedentes, ni charles manson!, ¡ni el zodiaco!
Je sortirai en première page avec un titre qui fait mal !¡Yo saldré en la portada con un titular de infarto!
Des milliers de corps retrouvés par un journal déchiqueté !¡Miles de cuerpos hallados por un diario destrozado!

Zombi avec porteZombi con puerta
Toc toc !, qui est là ?, c'est l'heure de ta mort¡Toc toc!, ¿quién es?, llego la hora de tu muerte
J'apporte la meilleure entrée, littéralementTraigo la mejor entrada, literalmente
Comme un témoin de Jéhovah, ton attaque va rester dehorsCual testigo de Jehová, tu ataque va a quedarse fuera
Car ce n'est pas un jeu, la mort frappe à la portePues esto no es ningún juego, pues la muerte llama a la puerta
Des bonbons ou un sort, dis-moi ami, qu'as-tu pour moi ?Truco o trato, dime amigo que tienes hoy para mi
Je casse et jette ton cerveau à la façon d'HalloweenRompo y tiro tu cerebro al estilo de halloween
Oui, oui, sans la fumée, tu ne seras pas capable de me battreSi, si, sin la humoseta, tu no serás capaz de vencerme
C'est ce qu'on appelle être aux portes de la mortEs lo que llaman estar a las puertas de la muerte

Zombi starZombi all-star
Habitué à suer de face !, un soleil naît dans mes mains !¡Acostumbrado a sudar de frente!, ¡un Sol nace en mis manos!
Un Dieu a prêché !, un moi plus dévoué !¡Un Dios a predicado!, ¡un yo más dedicado!
En route vers ce tir !, ensemble ils tombent en piqué !¡Rumbo hacía ese disparo!, ¡juntos caen en picado!
Point pour moi !, football américain !¡Punto pa'l' de mi lado!, ¡fútbol americano!
Je sors en trombe, briser des plantes est mon but !¡Salgo disparado, romper plantas es mi meta!
Parce qu'une fois sur le terrain, seul le gazon est respecté !¡Porque una vez en el campo solo el césped se respeta!
Je suis plus protégé qu'une noix avec des nutriments !¡Estoy más protegido que la nuez con nutriente!
Ne fais pas face à mon coup car il est percutant !¡No encares mi golpe porque es contundente!

Zombi danseurZombi bailón
Fuah !, prends une danse du zombi danseur !¡Fuah!, ¡toma un baile del zombi bailón!
Mains en l'air !, ça va commencer le show !¡Manos al aire!, ¡va a empezar la función!
Tous les styles de musique, je danse comme je peux !¡Todo tipo de música lo bailo como puedo!
Ce que je ne danse plus, c'est la bizarrap de Quevedo !¡Lo que ya no bailo es la bizarrap de quevedo!
Parce que le zombi danseur danse de la musique mainstream !¡Porque el zombi bailón baila música mainstream!
Pas des trucs qui explosent et qui ne sont plus à la mode !¡No cosas que se explotan y que ya no esta en ratings!
Parce que ce flow que je porte !, le zombi danseur est énorme !¡Porque este flow que cargo yo!, ¡zombi bailón es tremendo!
Laissez la piste propre pour le zombi qui le fait lentement !¡Dejen la pista limpia para el zombi que lo hace lento!

Zombi de plageZombi playero
Le zombi de plage !, je suis le zombi le plus cool !¡El zombi playero!, ¡soy el zombi más cañero!
Je m'infiltre dans ton jardin et je te laisse un trouMe cuelo en tu jardín y te dejo un agujero
Mais avant le jardin, je préfère la plage, maisAunque antes que el jardín prefiero la playa pero
Un bon cerveau est à la 'mer' de bonUn buen cerebro si que esta a la 'mar' de bueno

Zombi plongeurZombi buzo
Boule de canon, jusqu'au fondBola de cañón,. Hasta el fondo
Sans Pennywise, je flotteSin pennywise yo floto
Mais peu, l'eau cachePero poco,. El agua oculta
Mon danger et non les bullesMi peligro y no las burbujas

ZombictorZombictor
Vroom !, vroom !, les moteurs ont déjà sonné¡Vroom!, ¡vroom!, lo motores ya sonaron
Otto conduisant la voiture, alors les enfants faites attention !Otto conduciendo carro, ¡así que niños cuidado!
Vroom vroom !, je ne me plante pas même si tu me plantes¡Vroom vroom!, no me planto aunque me plantes
Car je t'écrase en quatre morceaux, en plus de te laisser une tracePues te aplasto en cuatro partes, aparte de dejarte rastro
Nah, personne ne me suit, nah, moi je suis suivi par plusNah no me siguen nah, a mí me siguen mah
Une équipe parfaiteUn equipo perfecto
Tu vas fondre !¡Te derretiras!
Comme si on ne portait rienComo si no lleváramos nada puesto

Zombi avec dauphinZombi con delfín
Ce n'est pas si graveNo son pa' tanto
Tant d'obstacles, je monte sur mon dauphin et je saute !Tantos obstáculos me subo sobre mi delfín y ¡luego salto!
Ils continuent à planter, laissez la piscine dégagée, vous ne voyez pas que je passe ?Que siguen plantando, dejen la piscina despejada, ¿qué no ven que estoy pasando?
J'adore nagerMe encanta nadar
Aujourd'hui, je me suis réveillé végétarien, nénuphar pour le palaisHoy amanecí vegetariano nenúfar pa'l' paladar
Le dauphin est aussi un zombiEl delfín es un zombi también
'I'am gonna eat your brains''I'am gonna eat your brains'
Je t'avais prévenuYo avise

Zombi avec boîteZombi con cajita
Ils bâillent !, à cause du goût, de cette croûte¡Bostezan!, por el sabor, de esa corteza
Avec force, ça a sonné, cette chanson, [haha] surprise !Con fuerza, sonó esa, canción, [jajaja] ¡sorpresa!
La mélodie me calme, elle ne se lâche jamaisMe calma la melodía, jamás se suelta
Chante-la chaque jour, souviens-toi justeCántala cada día, solo recuerda
De la chanter chaque jour, sinon ça exploseCantarla cada día, sino revienta
Que ça ne s'arrête pas, fais tourner, fais tourner !. Fais tourner !Que no pare, dale vueltas, ¡dale vueltas!. ¡Dale vueltas!

Zombi avec ballonZombi con globo
J'entre en mode incroyableEntro flipante
Mon ami le ballon, c'est impressionnant !Mi amigo el globo, ¡es impresionante!
Que tout flotte !¡Que floten todos!
Si je survole chaque idiotSi yo sobrevuelo sobre cada mongolo
Je suis exceptionnel, je ne sais pas si tu survis contre moi seulSoy sobresaliente sabre si sobrevives contra mi solo

Zombi mineurZombi minero
Si je dois être mineur !¡Si hay que ser minero!
J'arrive à la fin et je te rends !¡Llego al final y de devuelvo!
Les plantes protègent le sol ? Pas de souci, je gère !¿Las plantas cuidan el suelo?, ¡tranquilos yo lo resuelvo!
J'ai ce ventre !, d'avoir mangé tant de plantes¡Tengo esta panza!, de comer tantas plantas
On dirait un mauvais ami, j'attaque toujours par derrièreParezco un mal amigo siempre ataco por la espalda

Zombi yétiZombi yeti
Le yéti classique est arrivéHa llegado el yeti clásico
Pas comme le beast quest !¡No como el beast quest!
Regarde, ma grande puissance te frappeViste, que mi gran poderío te embiste
Tu t'es rendu compte que ta défense est triste ?¿Te diste cuenta de que tu defensa es triste?
Parce que tu es devant le trésor, que tu voulais tantPorque estas frente al tesoro, que tener tanto quisiste

Zombi sauteurZombi saltarín
Saute !, saute !, le sauteur et saute-¡Salta!, ¡salta!, el saltarín y salta-
Aussi sur mon chemin si tu ne sautes pas tantMbien en mi camino si no te saltearas tantas
La grenouille saute, et déjà elle casseLa rana salta, y ya quebranta
Et ils voudront m'imiter aussi mais ils manquent déjàY querrán imitarme también pero ya les falta

Zombi penduZombi colgado
Bienvenue en Amérique latine, je resteraiBienvenidos a latinoamérica, ya quedare
Comme le zombi de la métrique, accepte queComo el zombi de la métrica, acepta que
Ton destin est suspendu dans mes mains, carTu destino colgando en mis manos esta, pues
Tout ce qui est à toi est à moi, et tout ce qui est à moi, je l'emporteraiTodo lo que es tuyo es mío, y todo lo mío me llevare

Zombi grimpeurZombi escalador
Mets n'importe quelle défense, ce zombi la surmontePonte cualquier defensa que este zombi la supera
Sinon, pourquoi crois-tu que j'apporte cette échelle ?¡¿Sino porque tú crees que traigo esta escalera?!
Tu peux m'appeler ingénieur, car je construirai le pontPuedes llamarme ingeniero, porque construiré el puente
Si je ne les mange pas, ma bande les mangera !¡Si yo no me los como, se lo comerá mi gente!

ZombipulteZombipulta
Catapulte, je sors de la tombeCatapulta, salgo de la tumba
Je te mets dans la tienne, ta plante résonneTe meto en la tuya, tu planta retumba
Je suis le zombi LeBronSoy zombi lebron
Je te plante la balle, une de tant d'autresTe clavo la bola una de tantas
Mais pour la plante, pour aplatir ma rouePero para planta para aplanarte mi llanta

Zombistein (z1) et zombidito (z2)Zombistein (z1) y zombidito (z2)
Z1 : Je suis le plus grand zombi ici !Z1: ¡Yo soy el zombi más grande aquí!
Z2 : Je viens bien accompagné !Z2: ¡Vengo bien acompañado!
Z1 : Ensemble, nous sommes comme Thor !, z2 : Et Elsa Pataky !Z1: ¡Juntos somos como thor!, z2: ¡Y elsa pataki!
Z1 : Je suis dans mon prime time, bam !, ils me frappent, ils disent : Z2 : Nani ?!Z1: Yo estoy en mi prime time ¡pap!, me golpean dicen: Z2: ¡¿Nani?!
'En dessert, je veux des plantes, pas des kakis' z2 : Et ici !'De postre yo quiero plantas no caquis' z2: ¡Y aquí!
Dans le jardin, la destruction tombe, si je sors même dans Yu-Gi-OhEn el jardín cae la destrucción, si hasta salgo en yugi-oh
Et pour finir, que je te le dise mon poteY para terminar que te lo diga my bro
Z2 : Parce qu'aux bases du rap, nous sommes hors de contrôleZ2: Porque en las bases de rap estamos fuera de control

Dr. ZombossDr. Zomboss
'Docteur Zomboss', c'est comme ça que je m'appelle'Doctor zomboss' así me llamo
3 !, 2 !, 1 !, plante !¡3!, ¡2!, ¡1!, ¡planta!
Les morts sortent de mes mains !¡Los muertos salen de mis manos!
Je suis le maître souverain !¡Soy el amo soberano!
Et je suis tombé amoureux de ton cerveau humainY me enamore de tu cerebro humano
Es-tu sûr que tu as déjà reçu une de mes lettres ?¿Seguro que ya te ha llegado una de mis cartas?
Oh !, 6 pots !, boum !, une camionnette !¡Oh!, ¿6 macetas!, ¡pum!, ¡una furgoneta!
Celui qui n'a pas de toit l'utilise comme moquetteQuien no tiene techo lo usa de moqueta
Tu n'as pas gagné la guerre en gagnant la batailleNo has ganado la guerra por ganar la batalla
Va dans n'importe quel pays, n'importe quel tempsVe a cualquier tierra, cualquier tiempo
Nous irons où que tu ailles !¡Iremos vayas donde vayas!