California Girl

Fille de Californie

California Girl

Toit ouvertWith the rag top down
Ciel étoilé, joli petit éclat bleu dans ses yeuxStarlit sky, pretty little blue gleam in her eye
C'est ma fille de Californieshes my california girl

[verse 1][verse 1]
Je l'ai vue il y a environ un moisI saw her about a month ago
Cheveux blonds longs et nez retrousséLong blonde hair and a turned up nose
Ses yeux brillaient comme une bague en diamantHer eyes shined like a diamond ring
Elle m'a regardé et je lui ai sourishe looked at me and i gave her a smile
Je lui ai demandé si on pouvait traîner un moment, juste faire un tour dans ma caddy avec moiasked her if we could hang for a while, just cruise in my caddy with me

[chorus][chorus]
Parce qu'elle est tellement bellecause she is so fine
Et je veux qu'elle soit à moiand i wanna make her mine
J'espère que ce soir je la verrai avec le toit ouverti hope tonight i will see her with the ragtop down
Ciel étoilé, joli petit éclat bleu dans ses yeuxstarlit sky, pretty little blue gleam in her eye
C'est ma fille de Californieshes my california girl
Toit ouvertragtop down
Ciel étoilé, joli petit éclat bleu dans ses yeuxstarlit sky, pretty little blue gleam in her eye
C'est ma fille de Californieshes my california girl

[verse 2][verse 2]
L'été est toujours le meilleursummertime is always the best
À traîner, à chiller avec mes poteshanging out chilling with my friends
À boire du jus, à créer des souvenirsdrinking juice making memories
Mais l'été ne sera jamais le mêmebut summertime will never by the same
Jusqu'à ce que son sourire tombe à nouveau sur moiuntil the smile falls on me again
Oohh ouaisoohh yeah
Tu sais ce qu'elle signifie pour moi ?do you know what she means too me?

[chorus][chorus]

[verse 3][verse 3]
Les rêves éveillés me dérangentday dream bothers me
Quand je ne peux pas être à tes côtéswhen i cant be there by your side
Les minutes durent une éternitéminutes last forever
Pourquoi rester seulwhy sit alone
Quand on peut être ensemblewhen we can be together

Avec le toit ouvertwith the ragtop down
Ciel étoiléstarlit sky
J'espère que ce soir je la verrai dehorsi hope tonight i will see her out

[chorus][chorus]

Ma fille de Californiemy california girl