One Track Mind

Esprit Unique

One Track Mind

Je regarde l'horloge tourner, elle m'a laissé tout seul encore une fois.I watch the clock pass by, she left me all alone again.
Je fais rouler des cailloux dans la rue, j'aurais dû écouter mes potes.Kicking stones down the street, I should've listened to my friends.
Elle ne pense qu'à elle, il ne me reste plus rien à faire.She only thinks of herself, there's nothing left for me to do.
Je ne peux pas défaire mon cœur, je ne peux pas me convaincre de choisir.I can't uncross my heart, I can't convince myself to choose.
Alors déconnecté.So out of touch.
Je peux pas effacer les étoiles de mes yeux.Can't wipe the stars from my eyes.
Mais j'espère qu'enfin les faux-semblants seront réalisés.But I hope that this time affectations will be realized.
Elle a un esprit unique.She's got a one track mind.
Et maintenant, elle me laisse derrière.And now it's leaving me behind.
Son esprit unique.Her one track mind.
Pourtant, je l'aimerai jusqu'au jour où je meurs.Still I'll love her 'til the day I die.
Alors je les ai notés, tous les mots que je pouvais te dire.So I wrote them down, all the words I could say to you.
Juste pour les déchirer, j'ai décidé d'ignorer la vérité.Just to tear them up, decided to ignore the truth.