Burning String

Cuerda Ardiente

Burning String

Sé una buena hijaBe a good daughter
Escucha a tu padreListen to your father
Incluso cuando no tiene razónEven when he isn’t right
Consigue un boleto de aviónGet a plane ticket
Aunque lo vayas a extrañarEven though you’ll miss it
No importa realmente a dónde vayasDoesn’t really matter where you go
Solo sube al vueloJust get on the flight

Todos quieren saberEverybody wants to know
¿Cuáles son tus planes?What are your plans?
¿Dónde te ves a ti misma?Where do you see yourself?
¿Te ves a ti misma?Do you see yourself?
Y cuando todas las luces se apaganAnd when all the lights go low
¿Quién es tu hombre?Who is your man?
¿Y cómo te mantienes fiel a ti misma?And how do you be yourself?
¿Puedes verte a ti misma?Can you see yourself?

Oh, uno es rojo y uno es azulOh, one is red and one is blue
Oh, este es falso y este es verdaderoOh, this one’s fake and this one’s true
De todas las cosas que podría hacer, amorOf all the things that I could do, love
Fui y elegí lo que me mata prontoWent and picked what kills me soon
Dijo que cuando no sabes lo que debesSaid when you don’t know what you owe
Puede ser algo sucioIt can be a dirty thing
Porque puedes sentir que te lleva'Cause you can feel it leading you on
Como una cuerda ardienteLike a burning string

Cuando finalmente te veaWhen I finally see you
Dios, cuánto deseo verteGod, how bad I want to see you
Sé que todo tendrá sentidoI know it’ll all make sense
Cuando finalmente te toqueWhen I finally touch you
Será suficiente paraIt’ll be enough to
Compensar las cosas que me faltanMake up for the things I lack

Todos quieren saberEverybody wants to know
¿Dónde te posicionas?Where do you stand?
Pero quiero liberarmeBut I wanna free myself
Quiero liberarmeI wanna free myself
Cuando la vela se mueve lentoWhen the sail is moving slow
Sueño con arenaI dream of sand
Pero, ¿cómo te dejas ir?But how do you leave yourself?
¿Puedes dejarte ir?Can you leave yourself?

Oh, uno es rojo y uno es azulOh, one is red and one is blue
Oh, este es falso y este es verdaderoOh, this one’s fake and this one’s true
De todas las cosas que podría hacer, amorOf all the things that I could do, love
Fui y elegí lo que me mata prontoWent and picked what kills me soon
Dijo que cuando no sabes lo que debesSaid when you don’t know what you owe
Puede ser algo sucioIt can be a dirty thing
Porque puedes sentir que te lleva'Cause you can feel it leading you on
Como una cuerda ardienteLike a burning string