Avísame

Fais-moi signe

Avísame

Fais-moi signe si tu veux revenirAvísame si tú quieres volver
Fais-moi signe si tu veux sortirAvísame si tú quieres salir
Parce que je suis fou de te revoirQue yo estoy loco por volverte a ver
Et de revivre ça, mamiY repetir eso, mami

Je me souviens encore de cette nuit-làAun recuerdo la noche aquel'
Quand tu étais sur moiCuando estabas encima de mi
Doucement, je t'ai faite femmeSuavemente te hice mujer
Et je t'ai fait venirY yo te hice venir

Elle aime les violets, les voyous, les gangstersLe gustan los vio', los choros, los gangster
Ceux qui traînent à Atlanta (tra, tra, tra)Los que andan viajando por ahí Atlanta (tra, tra, tra)
Je suis le petit dernier, celui qui est dans le coup (uy)Soy el menorcito, el que anda en la trampa (uy)
Et toi, ma belle, tu me fais craquerY cómo tú, bebecita, me encanta

Une fille noire, grande de tailleUna peli negra de estatura alta
Peau caramel et ses yeux qui brillent (ok)De piel canela y sus ojos resaltan (okey)
Tu es celle qu'il me fallaitTú eres la que me hacía falta

Qu'est-ce que tu m'as fait, femme (yeh yeh)Qué me hiciste mujer (yeh yeh)
Je deviens fou, làEstoy volviéndome loco yo
Je ne peux plus me retenir (prr)Ya no puedo contenerme (prr)
Quand je vois tes photos (ha)Cuando veo tus fotos yo (ha)

Qu'est-ce que tu m'as fait, femme, yeh yeh (ok)Qué me hiciste mujer yeh yeh (okey)
Je deviens fou, làEstoy volviéndome loco yo
Je ne peux plus me retenir (jajaa)Ya no puedo contenerme (jajaa)
Quand je vois tes photosCuando veo tus fotos yo

Fais-moi signe si tu veux revenir (uy)Avísame si tú quieres volver (uy)
Fais-moi signe si tu veux sortirAvísame si tú quieres salir
Parce que je suis fou de te revoirQue yo estoy loco por volverte a ver
Et de revivre ça, mami (jajaa)Y repetir eso, mami (jajaa)

Je me souviens encore de cette nuit-làAún recuerdo la noche aquel'
Quand tu étais sur moiCuando estabas encima de mi
Doucement, je t'ai faite femmeSuavemente te hice mujer
Et je t'ai fait venirY yo te hice venir

Je ne sais pas comment on a fini dans mon litYo no sé cómo terminamos en mi cama
Rosita rosé, comme le percocet, je ne sais pasRosita rosé, como el percocet, no sé
Corps à corps, on s'est enroulés dans l'intimitéCuerpo, cuerpo, nos enredamos en la intimidad
Un bisou pour moi, un bisou pour elle, pour elleBesito pa' mi, besito pa' ella, pa' ella

Elle aime les violets, les voyous, les gangstersLe gustan los vio', los choro, los gangster
Ceux qui traînent à Atlanta (tra, tra, tra)Los que andan viajando por ahí en atlanta (tra, tra, tra)
Je suis le petit dernier, celui qui est dans le coup (uy)Soy el menorcito, el que anda en la trampa (uy)
Et toi, ma belle, tu me fais craquerY cómo tú, bebecita, me encanta

Une fille noire, grande de tailleUna peli negra de estatura alta
Peau caramel et ses yeux qui brillent (ok)De piel canela y sus ojos resaltan (okey)
Tu es celle qu'il me fallaitTú eres la que me hacía falta
(Dites-le moi, on fait des millions)(Dímelo nes tamo' haciendo millone')
(Tueurs, par la loi)(Matando, por ley)
(Dites-le moi, Dino, on tue la ligue, on tue la ligue)(Dímelo dino, matando la liga, matando la liga)
(Yamel, pour qu'ils sentent le ki, pour qu'ils sentent le ki)(Yamel, pa' que sientan el ki, pa' que sientan el ki)