Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 223

Mi Amor (part. Corredor)

Lucky Brown

LetraSignificado

Mon Amour (feat. Corredor)

Mi Amor (part. Corredor)

Je ne sais pas ce que tu as qui me rend fou (ah-ah)No sé lo que tú tiene' que me vuelve loco (ah-ah)
Imagine comment je deviens si je te touche (ey)Imagínate cómo me pongo si te toco (ey)
Je sais que beaucoup veulent savoir de nous deux (ah-ah)Yo sé que muchos quieren saber de nosotro' (ah-ah)
Si ça ne te dérange pas qu'on nous voie, alors moi non plusSi no te importa que nos vean, 'tonces a mí tampoco

Tu es la chose la plus importante dans la vie de ce chanteur (eh-eh, eh-eh)Tú ere' lo más importante en la vida de este cantante (eh-eh, eh-eh)
Je donnerais tout, ma chérie, pour qu'il ne nous manque rienYo lo daría todo, mi flaquita, para que ya nada nos falte

Si tu savaisSi supieran
Que j'ai tellement foi qu'on va bien s'en sortir, même s'ils mettent des barrièresQue tengo tanta fe de que vamo' a estar bien, aunque pongan barrera'
Je t'aime à ma façonTe quiero a tu manera
Même s'ils veulentAunque quieran
Nous faire du mal en inventant des conneries pour nous faire tomberHacernos daño inventando tontería' para hacernos tierra
De la porte dehorsDe la puerta pa'fuera
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Ne te soucie pas de ce que dit les gensQue no te importe que ande diciendo la gente
Ils le font parce qu'ils veulent nous faire du malLo hacen por que quieren hacernos daño
Je veux t'avoir avec moi pour toujoursYo quiero tenerte conmigo para siempre
Je prendrai soin de toi, ma belle, même avec le temps qui passeTe cuidaré, mamita, aunque pasen los años

Tes petits yeux changent toujours de couleurSiempre tus ojitos cambian de colore'
Je vais te chanter pour que tu tombes amoureuseYo voy a cantarte pa' que te enamore'
Tu me rends fou, pour toi je ferais n'importe quoiMe tiene' loco, por ti yo hago cualquier cosa
Je te fais des chatouilles ou je t'apporte des fleursLe hago cosquillita' o le llevo flore'

Mon amour, ne t'inquiète pas car nous sommes bénisAmor mío, no te preocupes porque estamo' bendecío'
Avec toi, je peux être comme j'ai toujours étéContigo puedo ser como yo siempre he sido
Je te remercie de m'avoir choisiTe doy las gracias por haberme elegido

Mon amour, ne t'inquiète pas car nous sommes bénisAmor mío, no te preocupes porque estamo' bendecío'
Avec toi, je peux être comme j'ai toujours étéContigo puedo ser como yo siempre he sido
Je rends grâce à Dieu de t'avoir rencontréeLe doy gracias a Dios de haberte conocido

Si tu savaisSi supieras
Que j'ai tellement foi qu'on va bien s'en sortir, même s'ils mettent des barrièresQue tengo tanta fe de que vamo' a estar bien, aunque pongan barrera'
Je t'aime à ma façonTe quiero a tu manera
Même s'ils veulentAunque quieran
Nous faire du mal en inventant des conneries pour nous faire tomberHacernos daño inventando tontería' para hacernos tierra
De la porte dehorsDe la puerta pa'fuera
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Mon amourAmor mío
Je ne te lâcherai jamaisNunca voy a soltarte
Mon amourAmor mío
Je prendrai toujours soin de toiSiempre voy a cuidarte
Mon amourAmor mío
Tu es très importanteTú eres muy importante
Mon amourAmor mío
La reine de ce chanteur, ouaisLa reina de este cantante, yeah

Je ne sais pas ce que tu as qui me rend fou (ah-ah)No sé lo que tú tiene' que me vuelve loco (ah-ah)
Imagine comment je deviens si je te touche (ey)Imagínate cómo me pongo si te toco (ey)
Je sais que beaucoup veulent savoir de nous deuxYo sé que muchos quieren saber de nosotro'
Si ça ne te dérange pas qu'on nous voie, alors moi non plusSi no te importa que nos vean, pues a mí tampoco
Non, non, non, nonNo, no, no, no

AllezDale
Dis-le moi, Adan La AmenazaDímelo, Adan La Amenaza
Que ce rythme résonne chez toiQue este ritmo suena en tu casa
Tu es cette femmeTú eres esa mujer
Celle qui a été fidèle dans le processusLa del proceso que me estuvo fiel

Si tu savaisSi supieras
Que j'ai tellement foi qu'on va bien s'en sortir, même s'ils mettent des barrièresQue tengo tanta fe que vamo' a estar bien, aunque pongan barrera'
Je t'aime à ma façonTe quiero a tu manera
Même s'ils veulentAunque quieran
Nous faire du mal en inventant des conneries pour nous faire tomberHacernos daño inventando tontería' para hacernos tierra
De la porte dehorsDe la puerta pa'fuera
Non, non, non, nonNo, no, no, no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucky Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección