Papertiger

Tigre de papel

Papertiger

Llámame cuando te rindasCall me when you give up
¿O ya tuviste suficiente?Or have you already had enough?
Hay líquenes en tu taza de téThere's lichen in your teacup
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Un amante, no un peleadorA lover, not a fighter

Córtame como a un tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, soy un amante, no un peleadorOh, I'm a lover, not a fighter
Sí, me cortas como a un tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Un amante, no un peleadorA lover, not a fighter

Escapando de la vida cotidianaEscaping everyday life
Solo un fantasma para que todo esté bienJust a ghost to make it all alright
Oh, caminas sobre cáscaras de huevoOh, you're walking on eggshells
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Un amante, no un peleadorA lover, not a fighter

Córtame como a un tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, soy un amante, no un peleadorOh, I'm a lover, not a fighter
Sí, me cortas como a un tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Un amante, no un peleadorA lover, not a fighter

Soy un tigre de papelI'm a paper tiger
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Te amo menosI love you less
Somos un incendio forestalWe are a wildfire

Córtame como a un tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, soy un amante, no un peleadorOh, I'm a lover, not a fighter
Sí, me cortas como a un tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Soy un amante, no un peleadorI'm a lover, not a fighter
Un amante, no un peleadorA lover, not a fighter