Bob Marley

Bob Marley

Bob Marley

Eén Liefde! Eén Hart!One Love! One Heart!
Laten we samenkomen en ons goed voelen.Let's get together and feel all right.
Hoor de kinderen huilen (Eén Liefde!);Hear the children cryin' (One Love!);
Hoor de kinderen huilen (Eén Hart!),Hear the children cryin' (One Heart!),
Zeggen: geef dank en prijs de Heer en ik zal me goed voelen;Sayin': give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Zeggen: laten we samenkomen en ons goed voelen. Wo wo-wo wo-wo!Sayin': let's get together and feel all right. Wo wo-wo wo-wo!

Laat ze maar al hun vuile opmerkingen maken (Eén Liefde!);Let them all pass all their dirty remarks (One Love!);
Er is één vraag die ik echt wil stellen (Eén Hart!):There is one question I'd really love to ask (One Heart!):
Is er een plek voor de hopeloze zondaar,Is there a place for the hopeless sinner,
Die de hele mensheid heeft gekwetst om zijn eigen overtuigingen te redden?Who has hurt all mankind just to save his own beliefs?

Eén Liefde! Wat is er met het één hart? Eén Hart!One Love! What about the one heart? One Heart!
Wat is er met - ? Laten we samenkomen en ons goed voelenWhat about - ? Let's get together and feel all right
Zoals het in het begin was (Eén Liefde!);As it was in the beginning (One Love!);
Zo zal het ook in het einde zijn (Eén Hart!),So shall it be in the end (One Heart!),
Alles goed!All right!
Geef dank en prijs de Heer en ik zal me goed voelen;Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Laten we samenkomen en ons goed voelen.Let's get together and feel all right.
Nog één ding!One more thing!

Laten we samenkomen om deze Heilige Armagiddyon te bestrijden (Eén Liefde!),Let's get together to fight this Holy Armagiddyon (One Love!),
Dus als de Man komt, zal er geen, geen ondergang zijn (Eén Lied!).So when the Man comes there will be no, no doom (One Song!).
Heb medelijden met degenen wiens kansen kleiner worden;Have pity on those whose chances grows t'inner;
Er is geen schuilplaats voor de Vader van de Schepping.There ain't no hiding place from the Father of Creation.

Zeggen: Eén Liefde! Wat is er met het Eén Hart? (Eén Hart!)Sayin': One Love! What about the One Heart? (One Heart!)
Wat is er met - ? Laten we samenkomen en ons goed voelen.What about the - ? Let's get together and feel all right.
Ik smeek de mensheid! (Eén Liefde!);I'm pleadin' to mankind! (One Love!);
Oh, Heer! (Eén Hart) Wo-ooh!Oh, Lord! (One Heart) Wo-ooh!

Geef dank en prijs de Heer en ik zal me goed voelen;Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Laten we samenkomen en ons goed voelen.Let's get together and feel all right.
Geef dank en prijs de Heer en ik zal me goed voelen;Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right;
Laten we samenkomen en ons goed voelen.Let's get together and feel all right.