Different Colours / One People

Verschillende Kleuren / Eén Volk

Different Colours / One People

Die barrières doorbrekenBreaking those barriers
Overal ter wereldAll over the world
Was geen gemakkelijke klusWas not an easy thing
Gisteren was je mond dicht, jaYesterday your mouth was shut yeah
Kon geen geluid maken, hè jongenCouldn't make a sound eh boy
Maar het voelt zo goed vandaagBut it's such a good feeling today
Als ik ze hoor vanWhen I can hear them from
Aan de andere kant van de oceaan deze song zingenAcross the ocean singing this song
Die de hele wereld zou moeten zingenThat the whole world should be singing
De hele tijdAll the time

We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people

Hé jij, overheidHey you government
Probeer nooit de mensen te scheidenNever try to seperate the people
Hé jij, politicusHey you politician
Probeer nooit de mensen te scheidenNever try to seperate the people

Ze zijn geschapen naar het beeld van GodThey were created in the image of God
En wie ben jij om ze te scheidenAnd who are you to seperate them
De Bijbel zegt, hij maakte de mens naar zijn beeldBible says, he made man in his image
Maar het zei niet zwart of witBut it didn't say black or white
Kijk naar mij, je ziet ZWARTLook at me you see BLACK
Ik kijk naar jou, ik zie WITI look at you I see WHITE
Nu is het tijd om dat weg te trappenNow is the time to kick that away
En sluit je aan bij mijn liedAnd join me in my song

We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people

Hé jij, politicusHey you politician
Scheur de mensen hier nooit uit elkaarNever seperate the people here
Hé jij man, hé jij manHey you man hey you man
Probeer nooit de mensen te scheidenNever try to seperate the people

Sommigen kwamen uit AmerikaSome were from America
Wij kwamen uit Zuid-AfrikaWe were from South Africa
Sommigen kwamen uit JapanSome were from Japan
Wij kwamen uit ChinaWe were from China
Sommigen kwamen uit AustraliëSome were from Australia
Wij kwamen uit het VKWe were from the U.K.
Sommigen kwamen uit ZimbabweSome were from Zimbabwe
Wij kwamen uit GhanaWe were from Ghana
Sommigen kwamen uit JamaicaSome were from Jamaica
Wij kwamen uit RuslandWe were from Russia
Sommigen kwamen uit Aha-ha-haSome were from Aha-ha-ha
Wij kwamen uit Uhu-hu-huWe were from Uhu-hu-hu

We zijnWe're
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people
Verschillende kleuren, één volkDifferent colours, one people