Johnny

Johnny

Johnny

Johnny était un bon garçonJohnny was a good boy
Selon sa mèreAccording to his mother
Mais quand elle ne regardait pas, ouais !But when she wasn't looking yeah!
Johnny est devenu un mauvais garçonJohnny became a bad boy
Il s'est mis à la drogue, ouaisHe got into drugs yeah

Oh pauvre JohnnyOh poor Johnny
Un jour il a trahiOne day he double-crossed
Et ça lui a coûté la vieAnd it cost him his life
Elle n'en revenait pasShe couldn't believe it
Quand elle l'a vu allongéWhen she saw him lying
Sur le solOn the ground
Dans une flaque de sang, ouaisIn a pool of blood yeah
Son seul espoirHer only hope
Son fils unique, ouais !!Her only son yeah!!
Oh JohnnyOh Johnny
Les mains au-dessus de la têteWith her hands above her head
Elle a crié Johnny JohnnyShe cried Johnny Johnny
Comment peux-tu faire quelque choseHow can you do something
Comme ça pour moi ? Oh elle a pleuréLike that to me Oh she cried
Et a ditAnd said

REFRAIN [2x]CHORUS [2x]
Oh Johnny, tu m'as brisé le cœurOh Johnny you broke my heart
Oh Johnny, tu m'as fait pleurer pleurer [pleurer]Oh Johnny you made me cry cry [cry]

Son seul espoir, son seul garçonHer only hope her only boy
Allongé sur le solLying on the ground
Dans une flaque de sangIn a pool of blood
Elle a dit Johnny, souviens-toiShe said Johnny remember
Comment je t'ai élevé, garçon ?How I raised you boy?
Tu aurais pu être médecinYou could have been a doctor
Tu aurais pu être enseignantYou could have been a teacher
Oh JohnnyOh Johnny
Les mains au-dessus de la têteWith her hands above her head
Elle a crié Johnny JohnnyShe cried Johnny Johnny
Comment peux-tu faire quelque choseHow can you do something
Comme ça pour moi, Johnny Johnny...Like this to me Johnny Johnny...

Elle a dit, je t'ai emmenéShe said I took you
Dans les meilleures écolesTo the best schools
Du pays, garçonIn the country boy
J'ai dépensé mon dernier sou pour toiSpent my last dime on you
Je pensais que tu seraisThought you would be
Mon épauleMy shoulder
Sur laquelle pleurer, JohnnyTo cry on Johnny

Son seul garçon, son fils uniqueHer only boy her only son
Allongé sur le solLying on the ground
Dans une flaque de sangIn a pool of blood
Elle ne pouvait retenirShe couldn't hold back
Ses larmesHer tears
Oh JohnnyOh Johnny
Les mains au-dessus de la têteWith her hands above her head
Elle a crié Johnny Johnny JohnnyShe cried Johnny Johnny Johnny
Comment peux-tu faire quelque choseHow can you do something
Comme ça pour moiLike that to me
Oh elle a pleuré Johnny JohnnyOh she cried Johnny Johnny

REFRAIN [jusqu'à la fin]CHORUS [till fade]