Liebende in einer gefährlichen Zeit

Lovers In a Dangerous Time

REFRAINCHORUS
Sie waren Liebende in einer gefährlichen Zeit [4x]They were lovers in a dangerous time [4x]

Er baute diese MauerHe built this wall
um sich selbst, vor vielen Jahrenaround himself, many years ago
um sich vor erneutem Schmerz zu schützento protect himself from being hurt again
Doch letzte Nacht konnte er seine Gefühle nicht aufhalten, jaBut he couldn't stop his feelings last night yeah
Als er die junge Dame sahWhen he saw the young lady
in der Barin the bar

Blonde Haare, blaue AugenBlonde hair, blue eyes
Wartete, bis die BandWaited till the band played
das letzte Lied spieltethe last song
und nahm sie mit nach Hauseand took her home
Seine Mutter mochte sie nichtHis mother didn't like her
Sein Vater mochte sie nichtHis father didn't like her
Das Einzige, was sieThe only thing that kept them
voranbrachte, war das Wissen, dassgoing was knowing that
Liebe alles besiegen würdeLove would conquer all

REFRAINCHORUS

Sie rannten wegThey ran away
in ein anderes Landto another country
weil sie dachten, es würde dort besser für sie sein'cause they thought things would be better for them out there
Im Monat DezemberIn the month of December
heiratsen sie in Chicagothey got married in Chicago
Und es war überall dasselbeAnd it was all the same
Wo immer sie hingingen, drehten sichEverywhere they went, heads
die Köpfewould turn

REFRAIN [bis zum Verblassen]CHORUS [till fade]