Crying Games

Juegos de Llanto

Crying Games

Enséñame el tuyoShow me yours
Te mostraré el míoI'll show you mine
Quizás el mío sea más grande que el tuyoMaybe mine is bigger than yours
Quizás el mío vaya más profundo que el tuyoMaybe mine goes deeper than yours
Por eso lloro másThat is why I cry the most
Jugué tu juegoI played your game
Pero no conocía las reglasBut I didn' t know the rules
Cada vez que jugábamosEverytime we' ve played
Tú salías como ganadorYou' d come out a winner
Ahora he aprendido a jugar el juegoNow I' ve learned to play the game
Y nunca volveré a llorarAnd I will never cry again

Estos juegos de llanto que jugamosThese crying games, we play
Es tu turno de llorarIt' s your turn to cry

Dicen que el ganador se lo lleva todoThey say the winner takes it all
Pero en mi caso, el ganador noBut in my case, the winner didn' t
Se llevó el dolorTake the pain
En mi caso, el ganador noIn my case the winner didn' t
Se llevó la heridaTake the hurt
Por eso lloro másThat is why I cry the most
Jugué tu juegoI played your game
Pero no conocía las reglasBut I didn' t know the rules
Cada vez que jugábamosEverytime we' ve played
Tú salías como ganadorYou' d come out a winner
Ahora he aprendido a jugar el juegoNow I' ve learned to play the game
Y nunca volveré a perderAnd I will never lose again

Estos juegos de llanto que jugamosThese crying games, we play
Es tu turno de llorarIt' s your turn to cry