Slave

Slaaf

Slave

Religieuze leidersMinisters of religion
Hebben me vaak bezochtHave visited me many times
Om erover te pratenTo talk about it
Ze zeggen tegen meThey say to me
Ik moet het laten, ik moet het latenI gotta leave it I gotta leave it
Het is een slechte gewoonteIt's a bad habit
Voor een manFor a man
Maar als ik probeer het te latenBut when I try to leave it
Zeggen mijn vrienden steedsMy friends keep telling me
Dat ik een dwaas ben onder dwazenI'm a fool amongst fools

Nu ben ik een slaaf, een slaafNow I'm a slave, a slave
Ik ben een slaafI'm a slave
Ik ben een drankslaafI'm a liquor slave
Ik ben een slaaf, een slaaf, slaafI'm a slave, a slave, slave
Ik ben een slaafI'm a slave
Gewoon een drankslaafJust a liquor slave

Ik heb mijn waardigheid verlorenI have lost my dignity
Die ik had voordat ikI had before trying
Iedereen wilde pleasenTo please everybody
Sommigen zeggen tegen meSome say to me
Yo yoYo yo
Ik zie er beter uit als ik dronken benI look better when I'm drunk
Sommigen zeggen nee nee neeSome say no no no
Ik zie er slecht uit, weet jeI look bad you know
Soms huil ikSometimes I cry
Ik huil maar mijn huilenI cry but my crying
Helpt me nooitNever helps me none

Want nu ben ik een slaaf, een slaaf'Cos now I am a slave, a slave
Ik ben een slaafI'm a slave
Ik ben gewoon een drankslaafI'm just a liquor slave
Ik ben een slaaf, een gevangeneI am a slave, a prisoner
Ik ben een slaafI'm a slave
Gewoon een drankslaafJust a liquor slave

Elke nacht als ikEvery night when I'm
Thuis komComing back home
Maakt mijn vrouw zich zorgenMy wife gets worried
Want ze weet'Cos she knows
Dat ze dubbele problemen heeftShes got double trouble
Als ik thuis komComing home
Soms huil ikSometimes I cry
Ik huil heer, ik huilI cry lord I cry
Maar mijn huilenBut my crying
Helpt me nooit.Never helps me