Shembe Is The Way

Shembe es el camino

Shembe Is The Way

No era el valle de la muerte por el que caminabaIt wasn't the valley of death, I was walking in
Era el valle de la confusión por muchos añosIt was the valley of confusion for many years
Diferentes religiones, diferentes creenciasDifferent religions, different beliefs
Minando mi culturaUndermining my culture
Despreciando mi tradiciónLooking down upon my tradition
Burlándose de mi idiomaMaking fun of my language
Diciéndole a mis hijos que no tienen a DiosTelling my children, they have no God
Finalmente puedo decirles que,Finally I can tell them about,
Shembe es el caminoShembe is the way

CoroChorus
Oh SHEMBE gracias por mostrarnos el camino.Oh SHEMBE thank you for showing us the way.
Shembe nobunazaretha.Shembe nobunazaretha.

Oh SHEMBE gracias por sanar a mi gente.Oh SHEMBE thank you for healing my people.
Shembe nobunazaretha.Shembe nobunazaretha.

Shembe es el camino.Shemebe is the way.

Los escucho gritar Amén,I hear them shoulting Amen,
En la cima de la montañaAt the top of the mountain
Los escucho gritar UyingcweleI hear them shouting Uyingcwele
En la cima de la montaña.At the top of the mountain.
Nadie menospreciará mi religiónNo one will undermine my religion
Nadie menospreciará mi cultura nunca más,No one will undermine my culture anymore,
Porque Dios lo envió desde arriba, para estar con la gente.Cause God sent him from above, to be with the people.
Devolverlos a lo que es suyoBring them back to what is their own
Llevarlos de vuelta a los caminos de nuestros antepasados.Take them back to the ways Of our forefathers.

Finalmente puedo decir a generaciones y generacionesFinally I can tell generations and generations
Que Shembe es el caminoThat Shembe is the way

CoroChorus
Oh Shemebe GRACIAS POR MOSTRARNOS EL CAMINO.Oh Shemebe THANK YOU FOR SHOWING US THE WAY.
Shembe Nobunazaretha.Shembe Nobunazaretha.