Erdnussbutter

Peanut Butter

Uh, meine Damen und Herren, kennt ihr mich?Uh ladies and gentlemen you know me?
Ich bin ein Bildungsexperte.I'm a educationist
Wirst du gedrückt?Are you called to squeeze
Ich werde von zehn drücken.I'm going to squeeze from ten
Und mein Vater ist Anwalt, ist er?And my father is a lawyer is he
Meine Mutter hat die Klassen 9, 10, 15 gemacht.My mother is a standard 9, 10, 15
Heute ist meine Mutter im Krankenhaus in Pretoria.Today my mother is in Pretoria Hospital
Und ich, ich bin Arzt... Wisst ihr, ahhhhh, manchmal ein Bote.And me I'm a doctor... You know ahhhhh, sometimes a messenger
Ich lese das Wort vonI read the word of

Ayo! SagAyo! Say
Freiheit muss mit einem Richter kommen.Freedom must one with a judge
Menschen auf der ganzen Welt, ich bin verwirrt.People all over the world, I'm confused
Menschen kämpfen überall auf der Welt.People are fighting all over the world
Ein Schwarzer sagt, es ist ein Weißer, der Weiße sagt, es ist ein Schwarzer, Farbige sagen, es sind Inder, Inder sagen, es sind alle.A black man says it a white man, white man says it's a black man, coloreds says its Indians, Indians says it's everyone
Sie wissen nicht genau, was passiert, wenn man das Leben nimmt.They don't know exactly, what is happening if one take life
Gerade jetzt sagen einige Leute, Lucky Dube kämpft für das Land, aber das ist nicht, wofür ich kämpfe.Right now some people said Lucky Dube is fighting for the country, but is not what I'm fighting for
Aber ich kämpfe für das hier, denn Reggae-Musik ist Musik mit einer Botschaft, jedes Mal.But I'm fighting for is this right here, because reggae music is music with the message every time
Meine Botschaft an dich ist:My message to you is
Ja, ja, ja.Yeah yeah yeah

Ich will keine Erdnüsse retten.I don't want no peanut save
Ich will, dass mein Afrika gerettet wird - ich sage es dir immer wieder -I want my Africa to be saved - keep on telling you that-
Ich will keine Erdnüsse retten - alles, was ich brauche, ist -I don't want no peanut save - all I need is-
Alles, was ich will, ist, dass mein Afrika (Südafrika) gerettet wird. Uhhhh... Uhhhh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh.All I want my Africa (South Africa) to be saved Uhhhh... Uhhhh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh

Folgt Lucky DubeFollow Lucky Dube
Auf Bandsintown.On Bandsintown