Peanut Butter

Mantequilla de Maní

Peanut Butter

¿Uh, damas y caballeros, me conocen?Uh ladies and gentlemen you know me?
Soy un educadorI'm a educationist
¿Te llaman a apretar?Are you called to squeeze
Voy a apretar desde diezI'm going to squeeze from ten
Y mi padre es abogado, ¿verdad?And my father is a lawyer is he
Mi madre es de noveno, décimo, quinceMy mother is a standard 9, 10, 15
Hoy mi madre está en el Hospital de PretoriaToday my mother is in Pretoria Hospital
Y yo soy doctor... Sabes ahhhhh, a veces un mensajeroAnd me I'm a doctor... You know ahhhhh, sometimes a messenger
Leo la palabra deI read the word of

¡Ayo! DiganAyo! Say
La libertad debe ser una con un juezFreedom must one with a judge
Gente de todo el mundo, estoy confundidoPeople all over the world, I'm confused
La gente está peleando por todo el mundoPeople are fighting all over the world
Un hombre negro dice que es un hombre blanco, el hombre blanco dice que es un hombre negro, los de color dicen que son indios, los indios dicen que es todo el mundoA black man says it a white man, white man says it's a black man, coloreds says its Indians, Indians says it's everyone
No saben exactamente qué está pasando si uno toma la vidaThey don't know exactly, what is happening if one take life
Ahora mismo algunas personas dicen que Lucky Dube está luchando por el país, pero no es por lo que estoy luchandoRight now some people said Lucky Dube is fighting for the country, but is not what I'm fighting for
Pero lo que estoy defendiendo es esto aquí, porque la música reggae es música con mensaje todo el tiempoBut I'm fighting for is this right here, because reggae music is music with the message every time
Mi mensaje para ti esMy message to you is
Sí, sí, síYeah yeah yeah

No quiero que me salven con maníI don't want no peanut save
Quiero que mi África sea salvada - sigo diciéndote eso-I want my Africa to be saved - keep on telling you that-
No quiero que me salven con maní - todo lo que necesito es-I don't want no peanut save - all I need is-
Todo lo que quiero es que mi África (Sudáfrica) sea salvada Uhhhh... Uhhhh... Uh... Uh... Uh... Uh... UhAll I want my Africa (South Africa) to be saved Uhhhh... Uhhhh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh

Sigue a Lucky DubeFollow Lucky Dube
En BandsintownOn Bandsintown