Lily

Lily

Lily

For someone, burning something
だれかのため なにかをもやして
dareka no tame nanika wo moyashite
I can't breathe
いきができなくなる
iki ga dekinakunaru
The real end, the swaying feeling
ほんまつはてんとう ゆれうごくかんじょう
honmatsu wa tentou yureugoku kanjou
The sense of loss
みうしなうらしさを
miushinau rashisa wo

Can you scoop it up?
すくいあげてくれないか
sukuiagete kurenai ka
My chest tightens painfully
むねがぎゅっとくるしくなるんだ
mune ga gyutto kurushiku narun da
This sadness and emptiness
このかなしみもむなしさも
kono kanashimi mo munashisa mo
Strike a chord here
みゃくをうつここで
myaku wo utsu koko de

Don't let the tears overflow
なみだあふれるな
namida afureru na
Breathe out quietly
しずかにいきをはきだして
shizuka ni iki wo hakidashite
Swallow it down
こらえてのみこんだ
koraete nomikonda
So no one notices
だれにもきづかれないように
dare ni mo kizukarenai you ni
What is our identity?
ぼくらしさてなんなんだろうか
boku rashisa te nan nan darou ka
Can someone answer me?
だれかこたえてくれ
dareka kotaete kure
What do I have? What can I do?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Blown by the wind
かぜにふかれて
kaze ni fukarete
The light I gazed at
みつめたひかり
mitsumeta hikari

The loud noise that sounds too loud
やけにおおきくきこえるざつおんに
yake ni ookiku kikoeru zatsuon ni
I'm getting irritated
いらだってる
iradatteru
I want to be praised, I want to be acknowledged
ほめてほしくてみとめてほしいの
homete hoshikute mitomete hoshii no
Just a little bit
ほんのすこしだけ
honno sukoshi dake

Under the overly blue sky
あおすぎるそらのした
aosugiru sora no shita
I put all my strength into my chest
むねにぐっとちからをこめた
mune ni gutto chikara wo kometa
This bluff and frustration
このつよがりもくやしさも
kono tsuyogari mo kuyashisa mo
Strike a chord here
みゃくをうつここで
myaku wo utsu koko de

Because I can still do it
まださやれるから
mada sa yareru kara
With this hand that grips tightly
つよくにぎりしめたこのて
tsuyoku nigirishimeta kono te
Will it reach if I stretch it out?
のばしてとどくかな
nobashite todoku ka na
I definitely saw a small light
たしかにみえたちいさなひかり
tashika ni mieta chiisana hikari
So that I can be myself
ぼくのまんまはしれるように
boku no manma hashireru you ni
Don't look back now
ふりむかないいまは
furimukanai ima wa
What do I have? What can I do?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Seeking answers
こたえをさがして
kotae wo sagashite
I'll step forward
ふみだすのさ
fumidasu no sa

Surely someday again
きっとまたいつかなんてのは
kitto mata itsuka nante no wa
I want to get tired of hearing that
ききあきたいいあきたんです
kikiakita iiakitan desu
On the other side of the reflecting mirror
うつりこむかがみむこうがわ
utsurikomu kagami mukougawa
I'm standing firm
たちつくすぼくがいるんです
tachitsukusu boku ga irun desu

There are important things
たいせつなもの
taisetsu na mono
You have them too, right?
きみにもあるでしょ
kimi ni mo aru desho
You understand, don't you?
わかっているだろ
wakatteiru daro?

Don't let the tears overflow
なみだあふれるな
namida afureru na
Breathe out quietly
しずかにいきをはきだして
shizuka ni iki wo hakidashite
Swallow it down
こらえてのみこんだ
koraete nomikonda
So no one notices
だれにもきづかれないように
dare ni mo kizukarenai you ni

Because I can still do it
まださやれるから
mada sa yareru kara
With this hand that grips tightly
つよくにぎりしめたこのて
tsuyoku nigirishimeta kono te
Will it reach if I stretch it out?
のばしてとどくかな
nobashite todoku ka na
I definitely saw a small light
たしかにみえたちいさなひかり
tashika ni mieta chiisana hikari
So that I can be myself
ぼくのまんまはしれるように
boku no manma hashireru you ni
Don't look back now
ふりむかないいまは
furimukanai ima wa
What do I have? What can I do?
ぼくにはなにがあるなにができる
boku ni wa nani ga aru nani ga dekiru
Seeking answers
こたえをさがして
kotae wo sagashite
Stepping into the future
ふみだすみらいへ
fumidasu mirai e