Refrain

Estribillo

Refrain

Al final de este camino, algo está esperando
この道の果て そりゃ何かが待ってるよ
kono michi no hate sorya nanika ga matteru yo
Incluso yo lo sé
僕だってわかってる
boku datte wakatteru
Comienzo a caminar sin que me lo digan
言われなくても歩き始めるよ
iwarenakutemo arukihajimeteru yo

En el destino al que vamos juntos
一緒で向かう先には
issho de mukau saki ni wa
Sin evitar las molestias y los momentos desagradables
面倒臭いことやまずに嫌になって
mendoukusai koto yamazu ni iya ni natte
¿Hasta dónde será el final, el final del final?
果てさて、果ての果てまでどれくらいでしょう
hatesate, hate no hate made dore kurai deshou

Aunque despierte de un sueño, nada cambia
夢から覚めても何も変わらないの
yume kara sametemo nanimo kawaranai no?
Déjame al menos soñar correctamente
夢くらいちゃんと見させてよ
yume kurai chanto misasete yo
No hay escapatoria, no es fácil
逃げ場はなし 簡単じゃない
nigeba wa nashi kantan janai?

A pesar de todo, resisto
散々ですが踏ん張って
sanzan desu ga funbatte
De alguna manera, logro superarlo
どうにかこうにか切り抜けてく
dou ni ka kou ni ka kirinuketeku
Sí, sí, cálmate un poco
はい、はい ちょっと静まって
hai, hai chotto shizumatte
A veces hay cosas que no es necesario decir
言わなくていいこともあるでしょう
iwanakute ii koto mo aru deshou

Esta noche, no, no, ¿qué es lo que no me gusta?
今夜 嫌、嫌 何が嫌なのかな
konya iya, iya nani ga iya na no ka na?
Estoy vivo. Si este mundo va a cambiar
生きてる。この世界が変わるなら
ikiteru. kono sekai ga kawaru nara
Lo veré cambiar con mis propios ojos
変わるまで見届けよう ちゃんとこの目で
kawaru made mitodokeyou chanto kono me de