ローグ (Rouge)

Vampiro

ローグ (Rouge)

A chuva que começou a cair vai parar um dia
ふりだしたあめもいつかはやむんだよって
furidashita ame mo itsu ka wa yamundayotte
Eu tentei arranjar palavras comuns
ありきたりなことばをならべてみた
arikitari na kotoba wo narabete mita
Então a chuva realmente parou e o sol saiu por entre as nuvens
するとほんとうにあめはやんでくものすきまからたいようが
suru to hontou ni ame wa yande kumo no sukima kara taiyou ga
Tornou-se a luz da esperança que brilha sobre nós
ぼくらをてらすきぼうのひかりになった
bokura wo terasu kibou no hikari ni natta

Eu não sei o que está esperando além dessa luz
そのひかりのさきになにがまってるかはしらないけど
sono hikari no saki ni nani ga matteru ka wa shiranai kedo
Deve haver algum
いくしかないでしょう
iku shikanai deshou
O que eu estava procurando estava sempre tão perto
さがしていたものはこんないつも近くにあったんだ
sagashite ita mono wa konna itsumo chikaku ni atta nda
Não perca as coisas importantes que você esqueceu
わすれていただいじなものなくさないように
wasurete ita daijinamono nakusanai you ni

Lembrou
おもいだした
omoidashita
Com isso, tenho certeza que poderei voltar a andar
これできっとまたあるきだせるよ
kore de kitto mata arukidaseru yo
A razão pela qual estou ansioso é porque sempre esteve aqui
ぼくがまえをむけるのはいつもここがあったから
boku ga mae wo mukeru no wa itsumo koko ga atta kara

A chuva que começou a cair vai parar um dia
ふりだしたあめもいつかはやむんだよって
furidashita ame mo itsu ka wa yamundayotte
Eu tentei arranjar palavras comuns
ありきたりなことばをならべてみた
arikitari na kotoba wo narabete mita
Então a chuva realmente parou e o sol saiu por entre as nuvens
するとほんとうにあめはやんでくものすきまからたいようが
suru to hontou ni ame wa yande kumo no sukima kara taiyou ga
Tornou-se a luz da esperança que brilha sobre nós
ぼくらをてらすきぼうのひかりになった
bokura wo terasu kibou no hikari ni natta

Eu não sei o que está esperando além dessa luz
そのひかりのさきになにがまってるかはしらないけど
sono hikari no saki ni nani ga matteru ka wa shiranai kedo
Deve haver algum
いくしかないでしょう
iku shikanai deshou
O que eu estava procurando estava sempre tão perto
さがしていたものはこんないつも近くにあったんだ
sagashite ita mono wa konna itsumo chikaku ni atta nda
Não perca as coisas importantes que você esqueceu
わすれていただいじなものなくさないように
wasurete ita daijinamono nakusanai you ni

Lembrou
おもいだした
omoidashita
Com isso, tenho certeza que poderei voltar a andar
これできっとまたあるきだせるよ
kore de kitto mata arukidaseru yo
A razão pela qual estou ansioso é porque sempre esteve aqui
ぼくがまえをむけるのはいつもここがあったから
boku ga mae wo mukeru no wa itsumo koko ga atta kara

Procuro uma pessoa da diretoria que sempre esteve por perto
さがしていたものはこんないつも近くにあったんだ
sagashite ita mono wa konna itsumo chikaku ni atta nda
Esqueça a placa para não perder coisas importantes
わすれていただいじなものなくさないように
wasurete ita daijinamono nakusanai you ni

Lembrou
おもいだした
omoidashita
Com isso, tenho certeza que poderei voltar a andar
これできっとまたあるきだせるよ
kore de kitto mata arukidaseru yo
Eu enfrento
ぼくがまえをむけるのは
boku ga mae wo mukeru nowa

Palavras importantes para olhar para trás e lembrar
ふりかえってなつかしむだいじなことば
furikaette natsukashimu daiji na kotoba
Algo continua transbordando de novo e de novo
むねにしまってくりかえしなにかがあふれだす
mune ni shimatte kurikaeshi nanika ga afuredasu

Eu apenas corri e cheguei lá
ただはしってたどりついた
tada hashitte tadori tsuita
Tudo começou aqui
すべてはここからはじまったんだ
subete wa koko kara hajimatta nda
Onde estou agora, vamos começar a andar novamente
ぼくがあるばしょいままたあるきだそう
boku ga aru basho ima mata arukidasou

Placa de procura
さがしていた
sagashite ita