Sing Man

Canta, Hombre

Sing Man

Bokura wa mayotta
ぼくらはまよった
Bokura wa mayotta
No sabíamos qué hacer
なにも知らないくせして
Nani mo shiranai kuse shite
Bokura wa utattanda
ぼくらはうたったんだ
Bokura wa utattanda
Eso, eso es divertido
それはそれはたのしそうに
Sore wa sore wa tanoshi sou ni

Bokura wa komatta
ぼくらはこまった
Bokura wa komatta
Nos gustaba demasiado algo
すきなものがおおすぎて
Suki na mono ga oosugite
Aun así, cantamos
それでもうたったんだ
Sore demo utattanda
Eso, eso es divertido
それはそれはたのしそうに
Sore wa sore wa tanoshi sou ni

No tengo razón para correr
ぼくははしりだすいみはないけれど
Boku wa hashiridasu imi wa nai keredo
Pero mi corazón dice que sí
それがすべてだとこころがいうんだ
Sore ga subete da to kokoro ga iu nda

No digas que es aburrido, ven aquí
つまらないなんていってないでこっちおいで
Tsumanai nante ittenaide kocchi oide
Porque las cosas divertidas las creamos nosotros
たのしいことはぼくらでつくるものだから
Tanoshii koto wa bokura de tsukuru mono dakara
No digas 'yo' y levanta la cara
[あたしなんて]なんていってないでかおあげて
[Atashi nante] nante ittenaide kao agete
Estás solo en este mundo
きみはせかいにひとりなんだよ
Kimi wa sekai ni hitori nanda yo

Ganamos
ぼくらはかった
Bokura wa katta
Alineando cosas bonitas
きれいことをならべては
Kirei koto wo narabete wa
Sabíamos
ぼくらはしってたんだ
Bokura wa shittetanda
Que no era lo único
そればかりじゃないことも
Sore bakari ja nai koto mo

Aun así, ganamos
それでもかったんだ
Sore demo kattanda
Muchas cosas sobre amor
たくさんのあいのことを
Takusan no ai no koto wo
Cantamos
ぼくらはうたったんだ
Bokura wa utattanda
La cálida y gentil canción de ese amor
あたたかくやさしいあのあいのうたを
Atatakaku yasahii ano ai no uta wo

Yo empiezo a correr
ぼくははしりだす
Boku wa hashiridasu

Bokura wa mayotta
ぼくらはまよった
Bokura wa mayotta
Bokura wa utattanda
ぼくらはうたったんだ
Bokura wa utattanda

Bokura wa mayotta
ぼくらはまよった
Bokura wa mayotta
No sabíamos qué hacer
なにも知らないくせして
Nani mo shiranai kuse shite
Bokura wa utattanda
ぼくらはうたったんだ
Bokura wa utattanda
Eso, eso es divertido
それはそれはたのしそうに
Sore wa sore wa tanoshi sou ni

No digas que es aburrido, ven aquí
つまらないなんていってないでこっちおいで
Tsumanai nante ittenaide kocchi oide
Porque las cosas divertidas las creamos nosotros
たのしいことはぼくらでつくるものだから
Tanoshii koto wa bokura de tsukuru mono dakara
No digas 'yo' y levanta la cara
[あたしなんて]なんていってないでかおあげて
[Atashi nante] nante ittenaide kao agete
Estás solo en este mundo
きみはせかいにひとりなんだよ
Kimi wa sekai ni hitori nanda yo
Es más divertido cuando estás aquí
きみがいたほうがたのしいんだよ
Kimi ga ita hou ga tanoshiinda yo

Si te sientes solo, ven aquí
さびしくなったらここにおいでって
Sabishiku nattara koko ni oide tte
Si te sientes solo, ven aquí
さびしくなったらここにおいで
Sabishiku nattara koko ni oide