Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 255

素晴らしい世界 (subarashii sekai)

Luck Life

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

素晴らしい世界 (subarashii sekai)

ころがりつづけるこのひびにkorogari tsudzukeru kono hibi ni
こころがかれてしまわないようにkokoro ga karete shimawanai yō ni
つよがりもほどほどにしておこうかなtsuyogari mo hodohodo ni shite okou kana

かんがえてみたらkangaete mitara
それいがいりゆうはないsoreigai riyū wa nai
きみはだまってそこにいてkimi wa damatte soko ni ite
きみにうたってるんだぜkimi ni utatteru nda ze

きみにわらっててほしいとかkimi ni warattete hoshī toka
ないててもいいとかnai tete mo ī to ka
どうでもいいからdō demo īkara
そこをみていてsoko de mite ite
つないでいて、てはなさないでいてねtsunaide ite, te hanasanaide ite ne
ひとりじゃないんだってhitori janai n datte
おもえるばしょがここにあるよomoeru basho ga koko ni aru yo
すばらしいせかいsubarashī sekai

なんもかんもすててしまえばnan mo kan mo sutete shimaeba
らくになれるのかなんてかんがえてるraku ni nareru no ka nante kangae teru
それこそじかんのむだかsore koso jikan'nomuda ka

おとなになるのはotona ni naru no wa
もうすこしさきでいいmōsukoshi saki de ī
いまはすてきなきみでいてima wa sutekina kimi de ite
きみといきてるんだぜkimi to iki teru nda ze

ぼくがわらうのもなくのもboku ga warau no mo naku no mo
おこるのもうれしいのもokoru no mo ureshī no mo
ふあんになるのもfuan ni naru no mo
きみがいるからkimigairukara
つないでいて、てはなさないでいてねtsunaide ite, te hanasanaide ite ne
つよくなれるんだってtsuyoku nareru n datte
きみといきてるkimi to iki teru
ぼくらだけのすばらしいせかいbokura dake no subarashī sekai

かんがえてみたらkangaete mitara
それいがいりゆうはないsoreigai riyū wanai
きみはだまってそこにいてkimi wa damatte soko ni ite

きみにわらっててほしいとかkimi ni warattete hoshī toka
ないててもいいとかnai tete mo ī to ka
どうでもいいからdō demo īkara
そこをみていてsoko de mite ite
つないでいて、てはなさないでいてねtsunaide ite, te hanasanaide ite ne
ひとりじゃないんだってhitori janai n datte
おもえるばしょがここにあるんだよomoeru basho ga koko ni aru nda yo

きみがいることそれだけkimi ga iru koto soredake
それだけでいいんだようけとめてくれよsore dakede ī nda yo uketomete kure yo
ぼくらのうたをbokura no uta o
つないでいて、てはなさないでいてねtsunaide ite, te hanasanaide ite ne
ひとりじゃないんだってhitori janai n datte
おもえるばしょがここにあるよomoeru basho ga koko ni aru yo
すばらしいせかいsubarashī sekai

きみといきてるぼくらだけのkimi to iki teru bokura dake no
すばらしいせかいsubarashī sekai

Un mundo maravilloso

korogari tsudzukeru kono hibi ni
mi corazón no se marchita en estos días
tratemos de ser un poco más fuertes

Cuando lo pienso
no hay ninguna razón
para que te quedes callado allí
te estoy cantando a ti

Quiero que sonrías
o incluso si no lo haces está bien
porque todo está bien
así que míralo desde allí
mantente conectado, no te sueltes
no estás solo
hay un lugar donde perteneces aquí
un mundo maravilloso

¿Qué pasaría si dejara todo?
estoy pensando en si sería más fácil
pero ¿es realmente una pérdida de tiempo?

Convertirse en adulto
es un poco más adelante
ahora estás aquí siendo increíble
estoy viviendo contigo

No importa si no río
si me enojo o si estoy feliz
si me siento ansioso
porque estás aquí
mantente conectado, no te sueltes
puedo ser más fuerte
estoy viviendo contigo
nuestro propio mundo maravilloso

Cuando lo pienso
no hay ninguna razón
para que te quedes callado allí

Quiero que sonrías
o incluso si no lo haces está bien
porque todo está bien
así que míralo desde allí
mantente conectado, no te sueltes
no estás solo
hay un lugar donde perteneces aquí

El simple hecho de que estés aquí
es suficiente
acepta nuestro canto
mantente conectado, no te sueltes
no estás solo
hay un lugar donde perteneces aquí
un mundo maravilloso

Estoy viviendo contigo
en nuestro propio
mundo maravilloso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luck Life y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección