Mary Mind

Mente de Mary

Mary Mind

Mary tenía un ojo perfectoMary had a perfect eye for
Para saber cuándo y dónde y por quéKnowing when and where and why
Decir lo que pensaba en voz alta en medio de la multitudTo speak her mind aloud in a crowd

Pero no podía encontrar una lociónBut she could not find a lotion
Que calmará todos los bordes de su estado de ánimoThat would soothe all the edges in her mood
Mente de Mary, cuida lo que pones en tu amorMary mind what you lay on your love

Amada hija de la humanidadBeloved child of human kind
Pastel de manzana de los jardines del EdénEden’s gardens’ apple pie
Perdámonos en la lujuria por el conocimientoLet’s get lost in the lust for lore

Viviendo tranquila y viviendo bienLiving cool and living well
Es difícil ser perceptiva en una conchaHard to be perceptive in a shell
Mente de Mary, cuida lo que pones en tu amorMary mind what you lay on your love

Se está calentandoIt’s getting warmer
La gente se está enfriandoPeople getting colder

En el amanecer de este milenioAt the dawn of this millennium
Mary se frota un mal sueño de los ojosMary rubs a bad dream from her eyes
El cielo en una nube de hongoThe sky in a mushroom cloud

Reza a todos los dioses y santosPray to every God and saint
Líbranos del dolor o llenaremosDeliver us from pain or we shall
Este mundo con el sonido de nuestra menteFill this world with the sound of our mind

Boca abierta, mordida de manzanaMouth open, apple bite
Mente de Mary, cuida lo que pones en tu amorMary mind what you lay on your love
Sé un ancla legítimaBe an anchor bonafide
Tienes que estar ahí para ti misma para sentirte amadaYou have to be there for yourself to feel loved

Se está calentandoIt’s getting warmer
La gente se está enfriandoPeople getting colder

Cuida la manzana de tu vidaMind the apple of your life
La tierra bajo el cieloEarth beneath the sky
Desmoronarse en polvo antes de tiempoCrumble to dust ahead of time