Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 693

Tabun Kanari Futsuu no Kyuujitsu

Lucky Star

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tabun Kanari Futsuu no Kyuujitsu

Miyuki Takara's character song
Artista: Aya Endo

o yasumi hayukkurito o ie desugoshimashouka
ongaku ha motsuaruto souji gahakadorimasu

rararanranran fuki mashou
fukifukifuki fuke ba
rararanranran megane nnennen
tonikaku fuki mashou
fukifuki goukaku kigan kyukkyukkyukkyu uruuru
shujinkou hanaze anhappi?
(watsu, doushite... iyadatsu, nee?... happi nishimasenka!)

namida wo nugui te genjitsu ni modotte
kidui takotoha pekopeko desu o na ka!
nanika tsukurimashou

aru mono hananikashira o niku to yasai choppiri
chahan ka naporitan utai nagara nayan de

rururunrunrun kechappu ga
chapuchapuchapu amai
rururunrunrun kodomo nmonmon
akaku te kechappu ga
tsuyatsuya enmankaiketsu pyuppyuppyuppyutsu wakuwaku
shujinkou haimakono pasuta!
(atsu ooi to... demonee?... rakki ni hatomaku!)

dekiagattara ashioto gashimasune
nioi nitsurare furafura kuru da a re ?
kittoano nin desu

pinpo n
(konnichiha takuhai piza o mochi shimashita)

(hai, arigatougozaimasu!
o saifu ,o saifu... tto
ara watashi piza tanomi mashitakke....
demokorede, itarian na kanji ninarimasune
un, ryouhou itadakimashou)

namida mo kie ru tanoshi i ranchi desu
tsukare ta kimochi baibai shite go ku n!
ranraranra ranraran
rururururunru runraran
nochi hanonbiri rakuraku shite o ku bi!
ashita hadoushimasho?
o kaimono iki masho!

Maybe It's Just a Normal Day Off

Miyuki Takara's character song
Artist: Aya Endo

So, how about we take it easy today?
When the music plays, the cleaning can wait.

La la la, let’s blow it away,
Blow, blow, blow it out,
La la la, with my glasses on,
Anyway, let’s blow it away,
Blow, blow, let’s hope for a win, woo hoo,
Is our main character feeling good?
(Wait, what’s up... feeling kinda off, huh?... how about we cheer up!)

Wiping away tears, back to reality,
It’s tough, feeling kinda down, isn’t it?
Let’s make something.

Chopping up some veggies and meat,
While singing about fried rice or napolitan, feeling a bit lost.

La la la, ketchup’s here,
Splash, splash, splash, it’s sweet,
La la la, kids are munching,
Red ketchup’s here,
Let’s get excited, woo hoo, let’s solve this,
Our main character’s got pasta!
(If it’s too hot... oh man?... let’s wrap it up!)

Once it’s done, let’s hear that crunch,
The smell pulls me in, swaying around, huh?
It’s definitely that person.

Ding dong,
(Hello, I ordered a pizza delivery.)

(Yes, thank you very much!
Wallet, wallet... oh,
Did I order pizza?... but this feels like an Italian vibe,
Yeah, let’s enjoy both.)

Tears are gone, it’s a fun lunch,
Let’s say goodbye to tired feelings and go out!
La la la, la la la,
La la la, la la la,
Later, let’s relax and take it easy!
What should we do tomorrow?
Let’s go shopping!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucky Star y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección