Lolita Teikoku Bisho-jo Taitei

Lolita Empire Beauty Girls

Flat-chested girls character song
Artists: Hirano Aya, Hasegawa Shizuka, and Chihara Minori

[00:26.54] Ah, yeah!
[00:27.41] Different thoughts in each category

[00:30.23] Ah, I'm fed up!
[00:31.63] Completely casual, basic, each different

[00:35.34] Let's go!
[00:36.23] Cosplay isn't just ordinary

[00:38.94] You're so clueless!
[00:40.80] What's the difference between a maid and a lolita?

[00:44.10] Growing up, I'll wear
[00:47.48] A princess-like one-piece with ribbons and cute shoes
[00:52.87] Growing up, my heart
[00:56.91] Still wants to drown in dreams, light and darkness (Don't say it's dark!)

[01:01.76] I don't want to do it
[01:03.82] Just watching is boring
[01:07.69] Frills are heaven
[01:10.53] It might suit me after all
[01:12.60] Three members, not too much
[01:16.65] Should we give it a try?

[01:36.45] What's that?
[01:37.24] Mixing gothic and lolita

[01:39.97] Gothic Lolita?
[01:41.63] Can't figure out the meaning when combined

[01:45.03] What about?
[01:46.13] It's irrelevant

[01:48.54] But I want to try it
[01:50.42] It's not because I'm not interested!

[01:54.13] A fluffy dress
[01:57.44] Used to wear a long one-piece with bears
[02:02.79] A fluffy wig
[02:06.88] Rushing around, still not satisfied (I'm not going to the comic market!)
[02:11.67] When I want to do it
[02:13.69] Every experience is valuable
[02:17.53] It's a lolita empire
[02:20.25] Fitting perfectly
[02:22.45] A unique system, not too much
[02:26.49] What genre is this?

[02:46.51] Abundant (Let's go!) fluttering
[02:47.66] Southern (Heart...) can you do lolita~?
[02:48.76] This way (Show bread!) it's different
[02:49.85] This way (No, it's a coincidence...)
[02:50.47] Abundant (Big brother) squishy
[02:51.89] Southern (Basket...) cool lolita~?
[02:52.98] This way (Shorts) old man
[02:54.08] This way (Is that so?)

[02:55.28] Abundant (Puddle!) bouncy
[02:56.27] Southern (Hat...) cute lolita~?
[02:57.36] This way (Apron) umm
[02:58.46] This way (Clothes are) coming!
[02:59.50] Abundant (Pats!) silky
[03:00.52] Southern (Shipping...) casual lolita~?
[03:01.74] This way (Is this serious) lolita feeling~

[03:03.98] It's great to be a beauty
[03:06.02] I want to see a doll-like beauty
[03:10.17] Frills are essential
[03:12.68] It might suit me after all
[03:14.77] Three members, not too much
[03:18.71] Is popularity important!?
[03:21.44] When I want to do it
[03:23.43] Every experience is valuable
[03:27.48] It's a lolita empire
[03:30.22] It might suit me after all
[03:32.18] Three members, not too much
[03:36.02] Should we give it a try?