Shiawase Negai Kanata Kara

Wishing for Happiness from Afar

Shiawase Negai Kanata Kara

Inside my heart, there's a place I want to goKokoro no naka de, hikiteitai basho ga aru
A tiny world, where the fading days won't reachchiisana sekai, mou todoka nai kakono hi wa
Just like me, just like yousono mama no watashi to, sono mama no anata ga
We were always smilingitsumo waratte ita

I won't forget, quietly watching over youwasurenai shizukani mimamotteruwa
Even now, I know I love you the mostimademo saiko ni aishiteru to
I should understand thatwakatteru hazuyo
If I just want to see youdoushite mo aitakunattara
I’ll gently go to say hisotto aisatsuniiku wa

From far away, wishing for happinesstooku shiawase negau kanata kara

After losing it, I finally realize what's preciousushinatte kara yatto kizuku taisetsu sa
Our bondwatashi tachi no ke
In reality, it’s always theregenjitsu dewa kanaredemo

Nostalgic, I’m holding onto the you I missnatsukashi watashi ga natsukashii anata wo
Tightly, foreverzutto tsukamateiru

God, are you messing with me?ritazu hana kami-sama ga dame shiteruno?
How long will this go on?dokomade tsuzuku no ka
Nothing will change for centuriesnanseiki mo kawari wa shinai wa
Do you believe? There’s only one heartshinjiteru kaeru mune wa hitotsu dake
Let’s keep waitingzutto machi tsuzukemashou
For sure, when we fall asleepkanarazu nemuri autoki wo

Hey, don’t say it’s sadnee, kanashiito iwanaide
Because it’s eternaleien(izumi?) dakara

I won’t forget, quietly watching over youwasurenai, shizukani mimamoteruwa
Even now, I know I love you the mostimademo saiko ni aishiteru to
I should understand thatwakatteru hazuyo
If I just want to see youdoushite mo aitakunattara
I’ll gently go to say hi from afarsotto aisatsuniiku wa tooku

Wishing for happiness from afar..shiawase negau kanata kara..