Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.203

Tekireiki na REIDI

Lucky Star

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tekireiki na REIDI

テキレイキなREIDITekireiki na REIDI

テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireiki
テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireki

[お姉さんびっくりだ!][Oneesan bikkuri da!]

テキレイキ、テキレイキTekreiki, tekireiki
結婚テキレイキ、まだ平気Kekkon tekireiki, Mada heiki

BothBoth
よ! 勘違いはその辺でYo! Kanchigai wa sono hen de
私、既婚者なんて言えないってWatashi, kikonsha nante ienaitte
テキレイキ、テキレイキTekireki, tekireiki
結婚テキレイキ永遠にKekkon tekireiki eien ni
うちらうれのりやあらへんでUchira urenori ya arahen de
賞味期限まだ問題あらへんでShoumikigen mada mondai arahen de

YuiYui
実はヒトズマ...って言ってみようか?Jitsu wa hi-to-zsu-ma...tte itte miyouka?
貴重なタイミング待ってみようか?Kichou na TAIMINGU matte miyouka?
なかなか言えない真実一つ帰りを待ってますNakanaka ienai shinjitsu ichitsu kaeri wo mattemasu
近日会えるまで頑張ろう!Kinjitsu aeru made ganbarou!
やんちゃの妹の面倒見とこYancha no imouto no mendou mitoko
単身赴任旦那を思ってTanshinfunin danna wo omotte
乗りだけで生きてすみませんNori dakede ikite sumimasen

黒い先生Kuroi-sensei
"負け犬\"なんて言葉は知らへん"Makeinu" nante kotoba wa shirahen
しょうもない男はNOがんちゅう! YOU CAN DO!Sho-monai otoko wa NO ganchuu! YOU CAN DO!
ちまたにあふれるバカップルにはならへんNO-SANKYUChimata ni afureru BAKAPPURU niwa narahen NO-SANKYU
パーリラ、一人PARTY NIGHTPa-rira, hitori PARTY NIGHT
変わらない毎日をKawarinai mainichi wo
バーニングハートさせてくれるダリング募集中(ちゅう)BANINGU HA-TO sasete kureru DARRINGU boshuuchuu (chuu)
やっぱ贅沢言わへん...I WANT YOU!!!Yappa zeitaku iwahen...I WANT YOU!!!

[お姉さんびっくりだ!][Oneesan bikkuri da!]

テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireki
結婚テキレイキまだ平気Kekkon tekireiki mada heiki
そう! 独身祝術じゃありませんSou! Dokushin shukujutsu jaarimasen
私急性持ってるって、ちょっと!Watashi kyuusei motterutte, chotto!
テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireiki
結婚、テキレイキCAN MAKE IT!Kekkon, tekireiki CAN MAKE IT!
そう、いっか、ま、いっかSou, ikka, ma, ikka
でも寂しいねん、今日は自由に寄り取り緑やねんDemo sabishii nen, kyou wa jiyuu ni yoridorimidori ya nen

テキレイキ、テキレイキTekreiki, tekireiki
結婚テキレイキ、まだ平気Kekkon tekireiki, Mada heiki
よ! 勘違いはその辺でYo! Kanchigai wa sono hen de
私、既婚者なんて言えないってWatashi, kikonsha nante ienaitte
テキレイキ、テキレイキTekireki, tekireiki
結婚テキレイキ永遠にKekkon tekireiki eien ni
うちらうれのりやあらへんでUchira urenori ya arahen de
賞味期限まだ問題あらへんでShoumikigen mada mondai arahen de

YuiYui
この街の交通安全、今日も守ってKono machi no koutsuu anzen, kyou mo mamotte
完全日々工場! HERE WE GO! YO!Kanzen hibi koujyou! HERE WE GO! YO!
ぐちって何ぼの金持ち教Guchitte nanbo no kinmuchoukyou
でも暴走操る警視庁Demo bousou ayatsuru keisharyou
やっぱ断然館内安全Yappa danzen kannai anzen
MONDAYからSATURDAY、SUNDAYまでいっかはえMONDAY kara SATURDAY, SUNDAY made ikka haie
離れていってもついていきます!Hanarete itatte tsuite ikimasu!

黒い先生Kuroi-sensei
背やかて打ち勝て恋のファイターSeyakate uchikate koi no FAITA
泣いた中継も捨てかたいがNAITA-Chuukei mo sute katai ga
一人もん同士胸張って(え?)Hitori mono doushi mune hatte (eh?)
生きれば永遠、いつものようにIkireba eenen, itsumo no youni
(あの...だから...)(Ano...dakara...)
何も言わんとエンゲージリングNanimo iwan to ENGE-JIRINGU
夢見てレイテンシーでもYume mite REITENSHI-demo
最後に笑えばハッピーエンディングSaigo ni waraeba HAPPI ENDINGU
もちろんええ男に限定!!!!Mochiron ee otoko ni gentei!!!!

[お姉さんびっくりだ!][Oneesan bikkuri da!]

経験値、経験値Keikenchi, keikenchi
恋愛経験値健全にRennai keikenchi kenzen ni
そう! 誤解は解いても分かれれんなSO! Gokai wa toite mo wakareruna
経験値、経験値Keikenchi, keikenchi
恋愛経験値冷静にRennai keikenchi reisei ni
うちらロマンス関係あらへんでUchira ROMANSU kankei arahen de
そう! ええしてても気にせえへんSou! Ee shite temo ki ni sei hen

経験値、経験値Keikenchi, keikenchi
恋愛経験値健全にRennai keikenchi kenzen ni
よ! そろそろ気付いてちょうだいよYo! Sorosoro kitsuite chyoudai yo
心の叫びは届いてないよKokoro no sakebi wa todoite nai yo
経験値、経験値Keikenchi, keikenchi
恋愛経験値、メッセージRennai keikenchi, MESSE-JI
よ! ばんこん上等かまへんでYO! Bankon jyoutou kamahen de
あせって妥協が正変でAsette dakyou ga seihen de

Yui: 世界に一人Yui: Sekkai ni hittori
黒い先生: 特別な人Kuroi-sensei: Tokubetsu na hito
Yui: 見つけようYui: Mitsukeyou
黒い: 見つけたKuroi: Mitsuketa

そう何よりも欲しいのは愛情Sou naniyorimo hoshii nowa aijyou
裏切ってるわけじゃないよね? MY SOULUra kitteru wake janai yone? MY SOUL

テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireki
結婚テキレイキまだ平気Kekkon tekireiki mada heiki
そう! 独身祝術じゃありませんSou! Dokushin shukujutsu jaarimasen
私急性持ってるって、ちょっと!Watashi kyuusei motterutte, chotto!
テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireiki
結婚、テキレイキCAN MAKE IT!Kekkon, tekireiki CAN MAKE IT!
そう、いっか、ま、いっかSou, ikka, ma, ikka
でも寂しいねん、今日は自由に寄り取り緑やねんDemo sabishii nen, kyou wa jiyuu ni yoridorimidori ya nen

テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireiki
結婚テキレイキなREIDIKekkon tekireiki na REIDI
いつかわかってもらえる日が来るさItsuka wakatte moraeru hi ga kurusa
早くいい人見つけてくださいねHayaku ii hito mitsukete kudasai ne
テキレイキ、テキレイキTekireiki, tekireiki
結婚テキレイキはMAYBEKekkon tekireiki wa MAYBE
いつかMISSからMRS.になる日までItsuka MISS kara MRS. ni naru hi made
そう! 女を磨いていきます!Sou! Onna wo migaite ikimasse!

El viaje de la novia Tekireiki

El viaje de la novia Tekireiki

Tekireiki, tekireiki
Tekireiki, tekireki

[¡Hermana mayor sorprendida!]

Tekreiki, tekireiki
Casarse tekireiki, todavía tranquila

Ambos:
¡Oye! No puedo decir que soy una novata en ese sentido
Tekireki, tekireiki
Casarse tekireiki para siempre
Nosotros, vendiendo y comprando, sin problemas
Aún no hay límite de edad, aún hay problemas

Yui:
En realidad, ¿por qué no intentamos decir 'adiós'?
¿Esperar un momento preciso? Esperaré
La verdad que no puedo decir, esperaré hasta que pueda verla
Hasta que pueda encontrarme contigo en secreto
La problemática hermana menor
Pensando en su esposo ausente
No puedo vivir solo con la montura

Kuroi-sensei:
No conozco la palabra 'perdedor'
¡Los hombres sin valor no son bienvenidos! ¡TÚ PUEDES HACERLO!
No necesitas estar lleno de tonterías, ¡GRACIAS POR NADA!
Pa-rira, una fiesta nocturna solitaria
Días que no cambian
Dándole un corazón banal
Quiero que te atrevas (chu)
Realmente no puedo decir que es un lujo... ¡TE DESEO!

[¡Hermana mayor sorprendida!]

Tekireiki, tekireki
Casarse tekireiki todavía tranquila
¡Sí! No soy una experta en soltería
¡Tengo un poco de paciencia!
Tekireiki, tekireiki
Casarse, tekireiki ¡PUEDES LOGRARLO!
Sí, uno, dos, uno, dos
Pero un año solitario, hoy es un año de libertad y diversión

Tekreiki, tekireiki
Casarse tekireiki, todavía tranquila
¡Oye! No puedo decir que soy una novata en ese sentido
Tekireki, tekireiki
Casarse tekireiki para siempre
Nosotros, vendiendo y comprando, sin problemas
Aún no hay límite de edad, aún hay problemas

Yui:
La seguridad vial de esta ciudad, protégela hoy también
¡Un día perfecto en la fábrica! ¡AQUÍ VAMOS! ¡OYE!
¿Qué tan loco es el tráfico?
Pero el caos es controlado por la administración
Realmente, la seguridad total es segura
Desde el lunes hasta el sábado, vamos a todos lados
Incluso si nos separamos, te seguiré

Kuroi-sensei:
Luchando, peleando, una pelea de amor
Incluso si lloras, es difícil dejarlo...
Estar solo, ¿cómo te sientes?
Si puedes vivir, siempre será igual
(Eh...)
Eso es... por eso...
No digas nada y disfruta
Soñando con un ángel caído
Si al final sonríes, será un final feliz
¡Por supuesto, está prohibido para los buenos hombres!

[¡Hermana mayor sorprendida!]

Experiencia, experiencia
Experiencia amorosa perfecta
¡SÍ! No importa cuánto lo intentes, no te vayas
Experiencia, experiencia
Experiencia amorosa calmada
Nosotros, en una relación romántica, sin problemas
¡Sí! Aunque hagas lo correcto, no te preocupes

Experiencia, experiencia
Experiencia amorosa perfecta
¡Oye! Es hora de darse cuenta
Mi grito del corazón no llega
Experiencia, experiencia
Experiencia amorosa, MENSAJE
¡OYE! En la cima del mundo, sin cambios
Nerviosos y desafiantes

Yui: En un mundo solitario...
Kuroi: Una persona especial...
Yui: Vamos a encontrar...
Kuroi: Encontramos...

Lo que realmente quiero es amor
¿No estoy ocultando nada? MI ALMA

Tekireiki, tekireki
Casarse tekireiki todavía tranquila
¡Sí! No soy una experta en soltería
¡Tengo un poco de paciencia!
Tekireiki, tekireiki
Casarse, tekireiki ¡PUEDES LOGRARLO!
Sí, uno, dos, uno, dos
Pero un año solitario, hoy es un año de libertad y diversión

Tekireiki, tekireiki
El viaje de la novia Tekireiki
Algún día llegará el día en que lo entiendas
Por favor, encuéntrame a alguien bueno pronto
Tekireiki, tekireiki
El viaje de la novia Tekireiki es tal vez...
Hasta el día en que pase de MISS a MRS.
¡Sí! ¡Voy a pulir a las mujeres!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucky Star y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección