Doraemon no Uta

Het Lied van Doraemon

Doraemon no Uta

Ik zou willen dat dit kon
こんなこといいな
Konna koto ii na
Ik zou willen dat het kon
できたらいいな
Dekitara ii na
Zoveel dromen, groot en klein, maar
あんな夢こんな夢いっぱいあるけど
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Iedereen, iedereen, iedereen
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Laat ze uitkomen
かなえてくれる
Kanaete kureru
Met een magische zak laat hij ze uitkomen
ふしぎなポッケでかなえてくれる
Fushigina pokke de kanaete kureru
Ik wil vrij door de lucht vliegen
そらをじゆうにとびたいな
Sora wo jiyuu ni tobitai na
Ja! Taketombo
はい！たけこぷたー
(hai! takekoputaa!)
Oh oh oh, ik hou zo veel van Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon

Huiswerk, toetsen, boodschappen doen
しゅくだいとうばんしけんにおつかい
Shukudai touban shiken ni otsukai
Dat is allemaal best lastig, maar
あんなことこんなことたいへんだけど
Anna koto konna koto taihen dakedo
Iedereen, iedereen, iedereen
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Helpt me
たすけてくれる
Tasukete kureru
Met handige tools helpt hij me
べんりなどうぐでたすけてくれる
Benrina dougu de tasukete kureru
Een speelgoedleger
おもちゃのへいたいだ
Omocha no heitai da
Daar! Aanval
それ！とつげき
(sore! tototsugeki!)
Oh oh oh, ik hou zo veel van Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon

Zo'n plek zou ik willen
あんなとこいいな
Anna toko ii na
Als ik er maar kon komen
いけたらいいな
Iketara ii na
In dit land, op dat eiland, zoveel te zien
このくにあのしまたくさんあるけど
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Iedereen, iedereen, iedereen
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Laat me gaan
いかせてくれる
Ikasete kureru
Met de machines van de toekomst laat hij het uitkomen
みらいのきかいでかなえてくれる
Mirai no kikai de kanaete kureru
Ik wil op wereldreis gaan
せかいりょこうにいきたいな
Sekai ryokou ni ikitai na
Haha... de Deur naar Overal
うふふふ…どこでもドア
(ufufufu... doko demo doa!)
Oh oh oh, ik hou zo veel van Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon
Oh oh oh, ik hou zo veel van Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon